本报讯(记者舒晋瑜)第二届中印文学论坛8月28日在国际图书博览会作家馆举行,中印作家对本土文学与世界文学的关系展开深入论述。
中国作协书记处书记白庚胜表示,经过艰苦的独立斗争和长期的民族融合,中印两国通过不同的途径完成了现代化过程中的文化身份和自信心的重塑。在互联互通的新经济时代,同为世界文学重要组成部分的中国文学与印度文学有理由携手共进,建设“文学的丝绸之路”,令彼此作品的长期交流为两国文学提供取之不尽的文学宝库。他表示,希望中国作协与印度文学院合办的中印文学论坛,能够为两国文学的互动添加新的渠道。
“自古以来,文学交流一直丰富着印度与中国两大文明之间的接触。”印度驻华使馆政务参赞维诺德·雅各说。过去20余年来,中国是唯一一个同印度文学院保持不间断的文学交流、协定和会面的国家。印度文学院很快将同多家机构合作,把印度现代经典作品翻译成中文。