首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2015年05月06日 星期三

    我们发现,真正好的科普作品,多数醉翁之意不在知识本身,而在唤起孩子们对知识的热情。

    《你所不知道的世界》:孤独星球的年轻访客

    吴岩 《 中华读书报 》( 2015年05月06日   16 版)

        孤独星球少儿版系列之《你所不知道的世界》(首批为《罗马》《纽约》《巴黎》《美国》《伦敦》《非洲》),海燕出版社2015年1月第一版,25.00元/册

        记得多年前,美国莱特大学退休历史学教授袁清先生到中国访问,说他跟太太要去云南旅游。我说你们这么多年不在中国生活,去那里要不要导游?他说不用,只要随身携带《孤独星球》,走到哪里都来去自如。说着他还打开自己的旅游书给我看,这里有个小旅店很干净,这里拐角处的小饭馆可口且不贵。这都是哪里得到的信息呢?他说,《孤独星球》会派一些人专门去那边体验,一家一家地吃,一家一家地住,一处一处地玩,一个城市一个城市地写。

        那是我第一次跟孤独星球“近距离接触”。

        此后,无论在国内还是国外,《孤独星球》的旅游丛书常常会从过往的旅行者手中发现。有关这套丛书更多的故事,我也时有听说。例如,有的故事说,他们的写手在哪里历经生死磨难,或说,他们在交通不便的城市中找到了当地人都不知道的便捷交通线。最重要的是,由《孤独星球》组成的旅游者的网络,使旅人相互沟通和照料,不再感到孤独。

        当然,海燕出版社推出的《孤独星球》的少年版,不是一套教导孩子外出旅游的书,而是写出来给孩子们做“梦中旅行”的书。中文版当前12本,基本是对各大洲、大国、大城市风采的介绍,是一套地理学的科普读物。

        首先,作品选材非常适合读者口味,即适合青少年读者的心理特征。文字是紧贴地理现实的神奇故事,有对当地地标建筑物辉煌历史和当前形态的真实接触,也有对城市大洲的文化掌故的追寻。考虑到读者的年龄,文章的内容都非常简短,小学三四年级孩子读起来毫无障碍。跟文字的跳跃相适应,该书在版式和编排上也尝试了不规则切割、插入与混融。在一个超文本和网络表达形式更新的时代,这样的图书编排有利于新时代少年的阅读。当然,打破传统的地理读物的平稳八股,选择有趣故事的讲述方式,才是这套读物最中心的优点。我能想象拿到该书的孩子会对其中哪些段落津津乐道,也能想象他们会怎样在好友之间炫耀自己的新知。

        这些年,在我们北师大儿童科普读物的研究成果中,包含对读物中科学性、趣味性、人文性等的探索与分析。我们发现,真正好的作品,多数醉翁之意不在知识本身,而在唤起孩子们对知识的热情。《孤独星球》少年版《你所不知道的世界》系列就属于热情激发的良好读物。说起来,我去过两次巴黎,心目中对她相当熟悉。但看了丛书中的《巴黎》,才知道我对巴黎城市景观的认知还没有百分之一,更不用说对它悠久而富有传奇性的历史的认知了。

        这套书的第二个特点是内容和图片之间的互涉。在一个读图时代,图片跟文字、图文跟现实之间的关系处理,是成就一本优秀科普读物的关键所在。《你所不知道的世界》用巧妙的色彩块制造版式上的分隔,再通过文字和图片消解色块给人带去的无意义感,是很有意思的创设。更重要的是作者精心选择的色调,跟故事中所讲述的内容相互匹配。《美国》的底色是一种藏蓝,庄重中展现了大国的深沉,同时,也把一个海洋味道十足、进行过太空探索的国家的实力传达了出来。其他国家、地区、城市的色彩也都相互配套,看起来颇有意思。

        作为给孩子阅读的地理知识读物,如果不能秉持一种后现代多元文化立场,就有可能堕入殖民主义、后殖民主义或其他具有歧视性观念的思想或立场的陷阱。如果不断阅读那种把民族和地区分为“愚昧与文明”、“落后与先进”等具有非平等意义的对立状态的文本,就会在孩子心中深深埋下潜意识的信息。无论是优越感还是自卑感,都将成为他们人生的负担或判断事物时的先在偏见。所幸,《你所不知道的世界》是一套力图从多个视角、多元世界观念探索世界的图书。如《非洲》这一册,作者就彻底摒弃了所谓的先进与落后的观点,他们所选择的大量非洲文化故事,能看出生活在当地的民族确实是一些非常优秀的民族,他们为从殖民统治中解放自己所付出的努力,可歌可泣。

        这套来自《孤独星球》的少年地理丛书还有许多其他优点。如对图像细节的处理符合孩子对微细事物认知关注的心理;另,该书对怎样从历史和现实两个维度交织信息、建立立体形象,也做了很好的尝试。由于书籍的内容涉及对世界的经验,成年人可能有更多的亲身经历,因此这也是一套适合亲子阅读的著作。图书的编者还在书上注明这是“非父母读本”,不是说父母不能跟孩子共同讨论其中的细节,只是说,父母应该成为阅读的辅助者,而孩子才是主导者。这些独具的匠心,大家都能理解和体会。

        《孤独星球》系列的建立,是想给生活在孤独世界的我们创建联系的方式。而少年版的推出,给未来的旅者提前创造了这种机会。在童年时代所产生的认知世界的渴望,将培养出未来的一代伟大旅人。而孤独的星球正是因为有了这些人,将变得不再孤独。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有