美笔会「公开分裂」

    读书报记者王胡报道至少已有六位作家宣布抵制5月5日的笔会美国中心（PENAmeri⁃canCenter）年度大会，以此抗议该组织向法国讽刺杂志《查理周报》（Charlie Hebdo）颁发“言论自由勇气奖”的决定。

    这六位作家是：澳大利亚男作家和两届布克奖得主彼得·凯里（PeterCarey）、斯里兰卡裔加拿大男作家和布克奖得主迈克尔·翁达杰（Michael Ondaatje）、美国女作家和前笔会主席弗朗辛·普罗斯（Francine Prose）、尼日利亚裔美国男作家泰朱·科尔（TejuCole）、美国女作家蕾切尔·库什纳（Rachel Kushner）和尼日利亚与加纳裔英国女作家塔耶·塞拉西（TaiyeSelasi）。

    住在美国东部的作家，不论是否有美国国籍，都可以成为笔会美国中心的会员。

    生活在密西西比河以西的作家通常由总部设在洛杉矶的美国笔会中心（PENCenterUSA）负责照料。

    幸免于1月7日巴黎恐怖袭击的两位《查理周报》编辑，将前往曼哈顿的美国自然历史博物馆参加笔会大会并领奖，但前述六位作家决定不去了。

    库什纳女士通过电子邮件致信笔会的领导层，解释说，她对《查理周报》的“文化不宽容”和推行“一种强迫的世俗观”的做法感到不安。

    这一表述得到了其他撤会作家的附和。凯里先生随后寄出电子邮件，称颁奖一事超出了笔会在对抗政府压迫的前提下保护言论自由的传统角色。“法国国家的文化傲慢，不承认对其国民中被剥夺了话事权的很大一部分人负有道义上的责任，而笔会对此似乎无视的态度令这一切变得复杂化了。”凯里写道。

    普罗斯女士则通过电话告诉美联社，她听说要颁这个奖的时候“颇为不安”。

    “我无法想象当他们对《查理周报》起立鼓掌的时候，我也在观众中间。”她说。

    笔会美国中心主席安德鲁·所罗门（Andrew Solomon）表示，他知道给《查理周报》颁奖会引起争议，但批评的激烈程度和爆发的时间距大会开幕如此之近，还是让他感到吃惊。

    另一位布克奖得主和笔会前主席、印度裔英国作家萨尔曼·鲁什迪（Salman Rushdie）对撤会同行提出了强烈的批评。他告诉《纽约时报》，虽然凯里和翁达杰是他的朋友，但他相信他们在这件事上犯了“大错”。

    他还在4月27日向美联社发出电子邮件，表示笔会做得“非常正确”。

    翁达杰同日拒绝了加拿大广播公司的采访请求。

    在致笔会理事会的信中，所罗门主席表达了对公开杯葛事件的痛心。“这六位作家本已成为［捍卫言论自由］事业的同路人。现在看着笔会公开分裂，他们一定会得到莫名的满足吧。”他说。