松居直 日本“图画书之父”
我看到这本《熊猫的故事》很震惊。我从来没看过任何一个国家出版过这么出色的熊猫图画书。真不愧是中国的“二十一世纪出版社”,甚至可以说,真不愧是二十一世纪的图画书。
按世界标准来看,这本书不论是故事还是绘画,不论是编辑还是装帧,都是一流的。我从这本书中感觉到了熊猫的呼吸,闻到了熊猫的气味,看到了熊猫的眼神,认识了熊猫的动态,也体会到了熊猫的情感。
书中描写的是自然界里真正的熊猫,而不是那种人为的、拟人的、动漫的、貌似可爱的玩具式熊猫。我相信,真实的力量最强大也最深远。孩子们从小接触真东西,其意义不可估量。
对于人类来说,生命是最宝贵的。活着本身就是一件了不起的事情。这本书没有试图教给孩子什么大道理,也没有刻意取悦迎合读者,但是我们能从中感受到大自然中鲜活的生命。读者的思维遨游在广阔的空间里,通过熊猫的日常生活体验生命的美妙,从而更直观地领悟人类和熊猫以及生活在这个星球上的所有生命都是平等的这一人文理念。
我认为,这本图画书的创作和出版开创了新时代图画书的新路。我希望男女老少都喜欢这本书,从中得到生命的力量。
杉浦康平 平面设计大师
白纸黑画。用黑白图画书表现熊猫是个很好的想法,熊猫本身就是黑白相间的。在世界很多地方,特别在东亚,黑白是表现生与死的颜色,或者说是代表阴和阳的颜色。黑白是对立的两极,又是统一的整体;既相反极端,又交叉交流。可以说,黑白是万物之本原,是最根本的颜色,是最根本的状态,也是文化的脊梁骨。
我对《熊猫的故事》的装帧,是怀着对黑与白、对大自然、对熊猫的畏惧之念进行的。我注意顺应阅读的节奏,按照绘画的走向,随着空气的流动去安排文字,而不是简单地把它们堆在一起。在黑白画面中加入红色的文字,是为了让读者感受到充满活力的血液的流动,以此来感受生命。
汉字是中国伟大的发明。它最早被人们写在动物的骨头或是木片上。汉字绝不仅仅是线条的组合,它的每个字、每个词都有自身的呼吸和跃动感,是活的,是有意义的。但是,现代设计往往忽略汉字的这些特点。我希望优美的汉字和它的生命力世代相传下去。我在这本书中选用中国的楷体字,而没有用诞生在欧洲的哥特体(编者注:指没有汉字行笔顿挫的黑体、等线体等字体),也是出于这种考虑。我加工了手写的毛笔字作标题,并按照阅读的感觉安排了它们的位置,这也是设计上的一点技巧和功夫吧。