双语作家王蕤著书讲述丰富人生经历

    本报讯（记者方文国）近日，双语作家王蕤的新书《从加州到北京——我的留学美国与海归经历》由人民出版社出版并在京首发。该书从留学与海归、少女与母亲、文学与创业三个维度讲述了作者丰富的人生经历，作家毕淑敏为该书作序，人民出版社副总编辑于青参加了新书首发式。

    王蕤从北京二中被保送到中国人民大学新闻系，为了挑战全新的生活，大学退学赴美国硅谷旁的加州伯克利大学攻读传媒。在美国大学，她在深入了解美国社会的同时，不忘维护中国人的尊严，学业上又是全A生。她是怎样做到的？除了刻苦向上，保持独立自省的精神，是她赢得西方社会尊敬的主要原因。毕业后，她被硅谷创业公司聘为中国顾问，美国国务院聘为翻译，还在《财富》《华盛顿邮报》等美国主流媒体工作过。但总是喜欢新的挑战和热爱中国文化的她，比别人更早选择了海归。先是派驻香港，然后她在时尚教母羽西的邀请下，来到上海时尚圈做总编。如今，她举家五口迁回北京，在中关村开始了创业生涯。

    在工作旅行的同时，王蕤从未放弃写作，她尝试英文写作并在兰登书屋出版了两本小说，她的作品被入选大学、中学教材。在《从加州到北京》里，她将自己学英语的宝贵经验奉献给读者，还展示了一个中国女性如何在物质与精神、事业与家庭、东方与西方、民族主义与普世价值、英语与母语、激情与理性之间找到平衡。