克瑙斯戈德《我的奋斗》即将搬上舞台

    读书报记者康慨报道当红挪威作家卡尔·奥韦·克瑙斯戈德（KarlOveKnausgård）三千六百页的自传体小说《我的奋斗》（Minkamp）即将被搬上瑞典话剧舞台。

    斯德哥尔摩的文化宫城市剧院将于今年8月29日首演此剧。

    瑞典电台（SverigesRadio）上周说，挪威导演奥勒·安德斯·坦贝格（OleAndersTand⁃berg）的团队将以六卷本全书为基础加以改编。

    报道没有提及演出长度。《我的奋斗》是目前世界范围内炙手可热的超长篇小说，克瑙斯戈德在书中以自杀般的诚实回忆了童年、青春期、文学青年的阶段，以及恋爱、婚姻和事业，触及与父亲、与女人、与外界的关系，以及对儿女的爱。

    然而，坦贝格并不是第一个尝试改编《我的奋斗》的戏剧工作者。

    2013年，奥斯陆的国家剧院投资改编此剧，但编剧在工作过程中始终无法与克瑙斯戈德达成一致。拖到去年10月，国家剧院宣布取消了这一项目。

    文化宫城市剧院还将在今年11月至12月，首演瑞典名作家佩尔·奥洛夫·恩奎斯特（PerOlovEnquist）所著畅销历史小说《御医来访》（Livlaeka⁃rensbesoek）的同名改编剧。

    该书背景乃启蒙时期的丹麦宫廷，讲述疯王克里斯蒂安七世、嫁自英国的王后卡罗琳·玛蒂尔德，以及德国医生出身的枢密院大臣约翰·弗里德里希·施特林泽三人之间复杂的感情关系。

    2003年，《御医来访》获得了英国的独立报外国小说奖。

    值得一提的是，本月中旬，《我的奋斗》第三卷《童年岛》进入了该奖的复评。

    同时入围2015年独立报外国小说奖的还有中国作家残雪所著《最后的情人》。