米尔恰·克尔泰雷斯库获莱比锡奖

    读书报记者康慨报道58岁的罗马尼亚作家米尔恰·克尔泰雷斯库（MirceaCartarescu）上周以描写齐奥塞斯库治下市民和知识分子荒谬生活的小说三部曲《炫目》（Orbitor）获得了2015年的莱比锡欧洲理解图书奖，并得到奖金1.5万欧元，约合人民币9.9万元。

    《炫目》由《左翅》（1996）、《身体》（2002）和《右翅》（2007）三卷组成，耗时十五年才告功成。德国之声说，克尔泰雷斯库在书中回忆了自己的童年和青年时代，溯及父母的家族史，亦有对写作与意识本身的反思，并将讽刺、科学，以及梦境、噩梦、幻想和超现实的情节融为一体，及至1989年的冬天，布加勒斯特街头的塑像纷纷苏醒，变成了活人并加入革命，故事也在此时戛然而止。

    前年访问美国时，克尔泰雷斯库将《炫目》三部曲称为一部“自传，不过是非常不可信的自传”。

    他表示自己不会用写实手法来描写齐奥塞斯库时代，因为他不认为自己是小说家或“讲故事的人”。他把自己定义为诗人。

    克尔泰雷斯库1956年生于布加勒斯特，1980年从布加勒斯特大学罗马尼亚语言文学系毕业后从教多年，现任布大教授。

    他是近年来广为看好的诺贝尔奖竞争者。

    去年莱比锡书奖的得主是波黑青年难民萨沙·斯塔尼希奇（SasaStanisic）的第二部长篇小说《节日之前》（VordemFest）。