凯鲁亚克未刊法语小说将在加拿大出版

    读书报记者王胡报道 魁北克的北方出版社已与美国小说家杰克·凯鲁亚克的文学资产持有人达成协议，将于明年春天出版凯先生从未发表过的一部小说集。

    加拿大广播公司报道，此书现定名《生命是颂歌》（Lavieestd’hommage），由凯鲁亚克以其母语法语创作的多篇作品结集而成，内含未完成长篇小说《夜是我妻》（LaNu⁃itestmafemme）的开篇和一篇题为《在路上》（Surleche⁃min）的中篇小说。

    北方社表示，法语的《在路上》不同于凯先生1957年的同名英语成名作。

    1922年，凯鲁亚克生于美国马萨诸塞，父亲都是讲法语的加拿大人，他六岁以前不会说英语。即使成名以后，他仍未放弃法语写作。

    他于1969年去世，年仅47岁。公认他是垮掉一代的代表人物。

    《生命是颂歌》也将译成英文出版。