我国首次翻译出版圭亚那作家长篇小说

    本报讯（记者夏琪）由圭亚那现任驻华大使戴维·达比丁（DavidDabydeen）创作的《消散》由陕西师范大学出版总社出版，1月8日在京举行的新书首发式上，陕西师范大学出版总社刘东风社长透露，在中国翻译出版圭亚那作家的作品,《消散》尚属首例。

    这部名为《消散》的长篇小说，以圭亚那1966年从英国独立到20世纪70年代为背景，描写了一位年轻的圭亚那工程师在英国一个沿海小村庄加固海防的故事。戴维·达比丁曾在剑桥大学研读英国文学，在伦敦大学获博士学位，已出版7部小说、3本诗集。他2010年到中国任圭亚那驻中国大使。

    刘东风社长介绍说，陕西师范大学出版总社计划翻译出版达比丁系列作品，将其诗集《奴隶之歌》、小说《深林欲》《账房》《娼妓的进程》《我们德梅拉拉的女人们》等陆续呈现给中国读者。