首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2014年10月29日 星期三

    无知者是无所畏惧的:

    法国文化部长勇敢承认:不识莫迪亚诺,也不读书

    《 中华读书报 》( 2014年10月29日   04 版)
    弗勒尔·佩尔兰。摄影:菲利普·沃亚泽尔

        读书报记者康慨报道文化部长弗勒尔·佩尔兰(FleurPellerin)关于不读书的勇敢表白,正在法国激起轩然大波。

        佩尔兰女士承认,她从未读过莫迪亚诺的作品。

        不仅如此,过去两年她一本书也没读过。

        上周日晚间在参加Canal+的一个电视节目时,佩尔兰大谈了一通她和新科诺贝尔奖得主帕特里克·莫迪亚诺共进午餐的故事,几分钟之后,有人问她最喜欢莫迪亚诺的哪部小说,她支吾片刻,无法作答。

        “我承认,这没有任何问题,过去两年我没时间读书。”佩部长说,“我读很多笔记、我读很多法律文件,我读很多新闻,法新社的报道……但我基本上没读过书。”

        节目播出后,法国人民为之震惊,社交媒体上出现了许多讽刺和挖苦的言论,但也有人称赞佩尔兰的诚实,夸她没有装出一副爱读书的模样。

        “莫迪亚诺获奖时,法国以外听说过他的人并不多。”法兰西二十四电视台说,“但是在法国,文化部长理当成为我国文化成就的定向标。在许多人看来,对法国的文学旗手完全无知是一桩不可原谅的罪行。”

        摩洛哥大作家和龚古尔奖评委塔哈尔·本杰伦(TaharBenJelloun)告诉法兰西国际电台,佩尔兰的无知是“可耻的”。

        “真让人伤心。”本杰伦说,“一个文化部长必须把投入文学当成政治责任,而绝无可能一本莫迪亚诺的小说也没读过。真是可悲呀,可我们就是生活在这样一个根本不把文化当回事的时代。”

        本周一,评论家克洛德·阿斯科洛维奇(ClaudeAskolovitch)已在法国版《赫芬顿邮报》上公开呼吁佩尔兰辞职。

        “如果你不读书也能当文化部长,那么我们就会被贬低为术语和预算。再没什么能提升我们,精神不过是一种幻象,所有伟大的作品都会被贬低到内阁会议上的几分钟而已。”他写道。

        特别让阿斯科洛维奇生气的是,佩尔兰竟然连做个样子都不肯,这证明,“她对莫迪亚诺连最微小的一丁点兴趣都没有。她无意拿过一本书或是一个段落来瞧上一眼,以便让自己看上去好像知道他什么似的。她甚至都不想装一装。”

        42岁的佩尔兰女士乃法国家庭收养的韩国弃婴,今年8月内阁改组时才由中小企业部长调任瓦尔斯政府的文化部长。她当时告诉《费加罗报》,最喜欢的书是法国诗人波德莱尔的《恶之花》和匈牙利大作家马洛伊·山多尔的《博尔扎诺谈话》(LaConversationdeBolzano)。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有