老诗人于尔根·贝克尔获颁毕希纳奖

    读书报记者王胡报道82岁的德国诗人于尔根·贝克尔（JürgenBecker）10月25日在达姆施塔特领受了德国最负盛名的文学大奖——格奥尔格·毕希纳奖，并获奖金5万欧元，约合人民币38.8万元。

    新科德国书奖得主卢茨·塞勒（LutzSeiler，见读书报上周报道）在颁奖仪式上向贝克尔致颂，赞扬他发展出了一种独特的叙述技巧。

    德通社援引塞勒的话说，贝克尔的诗“透明，音调随意，和谐推进而不受拘束”，触及了“我们生存的随机状态”。

    贝克尔也在仪式上表示，他使用词语的方式一如“画家使用色彩和作曲家使用声音”。

    1932年7月10日，贝克尔生于科隆，以1974年出版的诗集《风景画的终结》（DasEndederLandschaftsmalerei）成名，从此确立了他平实的语言和随兴而至的风格。李昌珂在所著第五卷《德国文学史》中，用一小节谈到了贝克尔，说他的“诗篇不讲究任何格律节奏，诗行长短随意，诗句形式自由”。

    贝克尔的作品包括长篇小说、短篇集、诗集和剧本，并多次获奖，如四七社奖、海因里希·伯尔奖、乌韦·约翰逊奖，以及去年的京特·艾希奖。

    毕希纳奖由德国语言文学院创办于1950年，以19世纪剧作家格奥尔格·毕希纳（1813-1837）命名，奖励以其全部作品做出重要贡献的德语作家或诗人。

    去年的该奖颁给了德国女作家西比莱·莱维查罗夫（SibylleLewitscharoff）。

    读书报已在今年6月4日对贝克尔的生平和作品做过较为详细的介绍。当时的5万欧元奖金尚值人民币42.6万元。