读书报记者王胡报道 51岁的卢茨·塞勒(LutzSeiler)以所著长篇小说处女作《克鲁索》(Kruso),本月早些时候在法兰克福获颁2013年的德国书奖,并得到2.5万欧元的奖金,外加决选作家人人有份的2500欧元,合共约值人民币21.6万元。
《克鲁索》的书名系鲁宾孙·克鲁索之姓氏的德语化拼写,故事也是对笛福名作的重构。
鲁宾孙因船难而流落于加勒比的荒岛,而塞勒的主人公埃德·本德勒在1989年夏天登临希登塞岛做洗碗工时,尚不知东德此时已如一艘即将倾覆的大船。该岛为东德居民的度假胜地,在多事之秋亦成为一道“幻灭之门”(德国书奖评委会语)。岛上聚集了大量异人、怪人、求自由的人和意图逃出东德的人,又一个接一个地消失,只留下埃德和他在岛上结识的克鲁索大哥。
“《克鲁索》并非自传体小说,”塞勒告诉德国之声,“但我曾经在希登塞岛干过一个夏天的洗碗工,所以我想这就是我为什么产生了兴趣,把这个地点用做我小说故事发生地的原因所在。”
塞勒说,他的小说不仅描写了两个男人之间的友谊,而且“也是一本反映东德垮台的书,如果我写得不错,那么它甚至可以说象征了东德的垮台。埃德在克劳斯纳饭馆打工,它的衰败可以看成是整个国家衰败的象征。但这并非我的本意,故事就是这个样子成形的”。
塞勒读过一篇采访,述及当年经希登塞岛逃出东德但命丧波罗的海并被冲到丹麦的尸首,后来运往哥本哈根剖验收存。于是他前往丹麦首都,调查那些尸首的下落,并将结果写入了小说后记。
塞勒生于1963年,在民主德国治下的图林根长大。虽然《克鲁索》是他的长篇小说处女作,但他已因诗歌、随笔和短篇小说立足文坛多年。
《克鲁索》由大出版商朔尔坎普今年9月出版,已在德国销出了12万册。
德国书奖创办于2005年,效仿英国布克奖和法国的龚古尔奖,成为德国头号年度小说奖,而于法兰克福书展开幕前开奖,显然意在版权外销。
去年获得此奖的是旅德匈牙利女作家、《怪兽》(DasUngeheuer)的作者莫劳·泰赖齐娅(MóraTerézia)。