伯恩哈德·施林克获朴景利文学奖

    读书报记者康慨报道德国小说家伯恩哈德·施林克（BernhardSchlink）9月24日获得了2014年度的朴景利文学奖。

    70岁的施林克以1995年的小说《朗读者》为人熟知。

    主办方韩国土地文化基金会在声明中表示，施林克的作品通过强有力的叙事结构揭示出了战后一代对国家社会主义的认识，并“将文学与历史价值和谐地结合在一起”。

    朴景利文学奖创办于2011年，以纪念2008年去世的著名作家朴景利，奖金1.5亿韩元，约合人民币元88万元

    朴景利原名朴今伊，1927年日本统治期间生于庆尚南道统营市，1955年发表处女作《计算》，因史诗巨著《土地》而成为全韩公推的文学巨匠，2008年5月5日去世，享年81岁。

    《土地》分五部十六卷，1969年开始在《现代文学》上连载，1994年成书。“小说以庆尚南道河东的崔参判一家三代人为中心，描写了韩国人在19世纪末到1945年解放期间的生活史。”金英今著《韩国文学简史》介绍，“《土地》的人物各自怀着深切的怅恨并为之痛苦挣扎，但他们并不为之感到绝望……在那无始无终的、只有过程而且只有过程本身才具有意义的那条道路上，有300余名登场人物壮烈而雄纠纠地前进着。”

    刘广铭、金英今中译《土地》第一部三卷已经从2008年开始由民族出版社陆续出版，该书扉页上印有“《土地》翻译委员会”的名单，皆为中韩两国专家，设顾问、委员长和委员各若干人。

    前三届朴景利文学奖的得主分别是韩国的崔仁勋（2011）、俄国的柳德米拉·乌利茨卡娅（2012）和美国的玛丽莲·罗宾逊（2013）。

    今年的颁奖典礼将于10月25日举行。