本报讯(记者王洪波)被誉为百科全书式学者的翁贝托·艾柯的《植物的记忆与藏书乐》中译本,日前由译林出版社出版。8月30日,译林社邀请著名书评人、出版人黄集伟,资深出版人、作家杨葵以及此书的设计者蒋艳进行了座谈。
黄集伟认为该书堪称一位顶级藏书家和爱书狂写给纸书的情书,“里面有很多肉麻的情话”,书迷们一定会感同身受。艾柯关于书籍未来形态的预测则深得蒋艳之心,“艾柯并不抗拒电子书,但他认为纸质书自有其魅力,绝不会被取代,这样一位见多识广的书迷这样说,让人信服”。
所谓“植物的记忆”,是说最初书籍的载体是石板、羊皮纸等等,而历史上书籍最重要的载体则是植物碎屑制成的纸张,这就是“植物的记忆”。在书中,艾柯横跨历史、文学、美学与科学等领域,畅谈纸质印刷书籍的迷人之处,讲述了奇书以及爱书狂、藏书家的诸多逸事,讨论了阅读的意义、电子书的前景和未来书籍形态的变化等等。值得一提的是该书的装帧设计,其采用了“脱壳精装”,融入大量植物元素,非常精美,具有收藏价值。