上一版
历时5天的第21届中国国际图书博览会（BIBF）于8月31日在京闭幕。据悉，今年BIBF实现图书贸易总量是4346项，比去年同比增长 18.5%；其中，输出图书版权为2594项，同比增长24%。
数天的国际图书博览会观察下来，本报发现，中国出版业的国际化程度在提升，国际合作交流的模式多有创新。外文社、中少社、接力社、浙少社、苏少社等一批出版社，以全球领先出版社参展大型国际书展的标准和形式，确定了2014BIBF的参展目的——实现重量级国际版权贸易尤其是版权输出，版权输出量、质大大提升；中国出版日益国际化，首先体现在作者资源的国际化，如北师大社、蒲公英童书馆等一批出版社的尝试；中国出版正日益实现资本走出去，统筹经营国内国际两大市场，海外并购加速，如广西师大社并购澳大利亚视觉出版社集团；国际出版合作模式也在不断创新，如中国图书实现全球按需印刷、时代出版的“时光流影”全球社区的海外站布点、安徽少儿社发起的“丝路童书联盟”等。
文化无疆。期待中国出版界在国际合作、资源联合开发、版权贸易、文化服务贸易及资本运作等多方面多模式创新，期待中国出版融入并影响世界。（陈香）
国际合作创新
实现中国图书全球直供
中国图书全球按需印刷启动
本报讯（记者舒晋瑜）8月27日，中国出版集团公司及下属中国图书进出口（集团）总公司在第21届北京国际图书博览会上举办“中国图书全球按需印刷启动仪式”。启动仪式上，中国图书进出口（集团）总公司总经理张纪臣与威立出版社副总裁、亚太地区销售总监抱抱龙，中原大地传媒股份有限公司董事、总编辑耿相新，香港联合出版集团联合电子出版有限公司总经理梁荣錝，商务印书馆副总编辑李平4家国内外出版企业负责人互换了签约文本。
在多年积累和一年多的建设基础上，中国图书进出口（集团）总公司初步构建起了“中国图书全球按需印刷体系”。该体系以中国图书进出口（集团）总公司开发的“易阅通”（CNPeReading）国际数字资源交易与服务平台为基础。通过平台，用一年多的时间，与国际上百家大型数字出版商和集成商达成合作，聚合了电子书近170万种、数字期刊8000种、文章500万篇和开放获取资源100万种。同时，依托中国出版集团公司资源和品牌优势，与国内200多家出版集团达成合作，聚合了版权清晰的优质电子书20万种，大型数据库4个，有声书1万小时。
凭借强大的国际营销网络，中国图书进出口（集团）总公司通过自主建立按需印刷中心以及与全球最大的按需印刷服务商英格拉姆的合作，构建全球按需印刷合作网，能够实现中国图书的24小时全球直供，有效推动中国出版物的国际传播。
时代出版“丝路书香”国际项目起航 “时光流影”海外站授牌
本报讯（记者 陈香）8月27日，本届国际图书博览会上，时代出版传媒股份有限公司的“丝路书香”国际合作项目起航，“时光流影海外时光站”同时授牌。“丝路书香”国际合作项目为时代出版传媒面向“丝绸之路”沿线国家策划的重大项目，旨在就版权输出、资本合作、新媒体项目、聘用国际专家等方面达成全面合作。
活动现场，时代出版与“丝路书香”国际合作伙伴完成了多项版权输出与商贸洽谈活动。其中，北京时代华文书局与埃中文化交流协会就《中国的走向：十八届三中全会解读》阿拉伯文版，安徽少儿出版社与土耳其安卡拉大学就《跟马小跳学汉语》系列土耳其文版，安徽文艺出版社与塞尔维亚乔治波蒂卡出版社就“张炜中短篇小说年编”（7册）塞尔维亚文版，安徽教育出版社与越南聪明世界出版公司就《香港课堂学习研究丛书》《中国民间艺术精品丛书》越南文版签署版权输出协议。安徽少儿出版社、黄山书社、安徽美术出版社还分别与黎巴嫩、马来西亚、新加坡的文化出版机构就《大侠周锐写中国》、《中国梦、我的梦》、《中国文化故事系列》等项目签署协议。广东乐立方玩具实业有限公司具有成熟的海外玩具销售渠道，会上，时代漫游公司与其签署了“数字图书捆绑玩具出口”合作协议，将“豚宝宝妙趣盒”系列产品输往海外。
“时光流影”全球互动社区是时代出版面向全球精心打造的新媒体产品。时代出版以“时光流影海外时光站”授牌为抓手，旨在展开在美国、波兰、土耳其、格鲁吉亚、澳大利亚、英国、南非等数十个国家和地区的新媒体产业布局。安徽出版集团暨时代出版传媒将“走出去”外向型发展作为支撑性产业发展战略，已形成版权输出、合作出版、出版物实物出口、文化及电子传媒产品出口、境外创办实体、文化装备出口等6大“走出去”板块，辐射100多个国家和地区。
中国出版集团与海外出版机构座谈 共谋产业升级转型
本报讯（记者舒晋瑜）“近年来，出版产业正在发生深刻而全面的变化。阅读习惯的改变、数字技术的普及、盈利模式的变革，都在引发产业格局的调整。对我们来说，这是挑战，更是我们加强合作，共同推动产业升级转型的大好机遇。”在8月27日举行的中国出版集团公司与海外出版机构的恳谈会上，中国出版集团公司党组书记王涛说，中国出版集团是中国规模最大的大众图书出版商，拥有中国最知名的一批出版品牌，拥有中国市场份额最大的图书进出口机构，拥有中国对外翻译实力最强的服务机构，拥有中国最为知名的艺术品经营企业，希望与海外出版机构在图书出版、数字出版、商业会展、艺术品投资、翻译服务等方面，展开更为密切的合作与交流。
兰登书屋、霍顿·米夫林哈考特集团、哈珀·柯林斯出版集团、施普林格、讲谈社等近10家海外著名出版机构代表、美国书展团和美国Bookpeople书店等海外书业渠道代表，版权结算中心、安德鲁纳伯格版权代理公司等版权代表与会。
据悉，中版集团以集聚翻译资源、推介版权产品、举办重点活动为三大核心任务，通过专题研讨、高端对话、版权洽谈、新书发布、建立翻译工作坊等多种形式，努力打造国际著名出版集团。中版集团携旗下17家重要出版机构的1000余种新书亮相展会，推出中国传统文化类、中国问题研究类等六类极具中国主流文化思想的图书作为重点输出产品。
商务与施普林格达成战略合作
本报讯（记者陈菁霞）8月27日，商务印书馆与德国施普林格出版社战略合作签约仪式在国际展览中心新馆举行。施普林格出版社全球执行副总裁魏因海默、施普林格编辑总监潘万和、中国出版集团公司党组书记王涛、商务印书馆总经理于殿利等出席了签约仪式。此次战略合作协议的签署，标志着中德高端学术出版社之间的全方位合作达到了新的高度，将进一步促进施普林格和商务印书馆之间的相互授权和对出版内容的共同开发，以生产高品质的图书、期刊和数字产品。
建立战略合作伙伴关系，最重要的价值标准是，能够将各自特有的资源带入合作关系，形成更有价值、更加稀有和更难以仿效的价值资源。基于此，商务印书馆与施普林格也将更多地选择彼此的学术图书，共同致力于新的合作模式的创新开展。本次签约仪式上，商务印书馆授权施普林格出版《中国道路与新城镇化》的英文版，以及“农民三部曲”（《农民的新命》、《农民的政治》《农民的鼎革》）的英文版，就是这种合作的最新成果。
安徽少儿社发起“丝路童书联盟” 开启国际合作新版图
本报讯（记者 陈香）为落实习近平主席提出的“一带一路”战略构想，围绕国家新闻出版广电总局“丝路书香工程”，安徽少年儿童出版社在业已颇具广度的国际合作版图上精心选取丝路沿线合作伙伴，发起成立“丝路童书联盟”。第21届北京国际图书博览会期间，安徽少年儿童出版社携手土耳其安卡拉大学、黎巴嫩数字未来公司举行的“丝路童书联盟”合作论坛吸引了多方关注。
安徽少儿社开展国际合作已有20多年的历史，走过了由单一的版权输出到多元文化产品出口、由单纯的产品贸易到全方位的国际合作转变的历程。截至今年，安少社丝路沿线的合作伙伴遍布东亚、南亚、中东和欧洲，面向丝路沿线国家的版权输出累计273种。
以现有的合作版图为基础，安徽少年儿童出版社计划发展黎巴嫩、土耳其、叙利亚、越南和新加坡为“丝路童书联盟”首批重点成员国家。安少社将与土耳其加强在国际汉语学习资源的联合开发、版权贸易以及文化服务贸易方面的合作；与黎巴嫩进行多层面资本运作、设立境外合资公司，搭建数字化“走出去”平台，实现全媒体、全方位的文化传播；与叙利亚通过玩具书引领“走出去”新格局，通过版权输出、印制服务、实物出口“三结合”打造“一站式”文化服务贸易。
高教社“全球变化”系列全球销售
本报讯 8月28日，北京国际图书博览会期间，高等教育出版社举办了“学术与出版”论坛，主题是“全球变化与区域可持续发展”。
高教社副总编吴向表示，高教社确立“全球变化与地球系统科学”这一出版领域，响应了党的十八大报告中“五位一体”的提法，为建设生态文明的社会实践提供了科学理论的支撑。高教社“全球变化与地球系统科学系列”图书由科技部原部长徐冠华院士任总主编，列入“十二五”国家重点图书出版规划，目前已出版20余种，其中多种英文版图书与Springer、DeGruyter等出版社合作出版，全球销售。
海燕社与孤独星球达成战略合作
本报讯（记者 陈香）8月29日，在北京国际图书博览会上，海燕出版社与博尼尔出版集团、孤独星球出版公司就《孤独星球》中文儿童版的出版达成战略合作。
《孤独星球》系列自20世纪70年代出版至今，《孤独星球》系列以各种语言在全球100多个国家和地区出版发行，目前仍以每年600万册的稳定销量雄踞英文旅游指南排行榜的前列，成为世界人文旅游图书的标杆，被称为“旅游圣经”。其中文版由三联书店和中国地图出版社相继出版，拥有大量的忠实读者。2012年，《孤独星球》开始推出儿童版读物，其出版物的引进更是诸多出版单位争夺的对象。
《孤独星球》（儿童版）的原创者孤独星球出版公司和著作权者博尼尔出版集团在中国选择合作出版机构的原则是，专业、实力和共同的出版理念。经过艰苦的多方会谈与筛选，海燕出版社凭借专业水准与雄厚实力，在众多竞争对手中胜出。海燕出版社成为在中国大陆唯一得到授权出版《孤独星球》中文儿童版图书的出版机构，并将与博尼尔出版集团、孤独星球出版公司在图书出版、营销宣传等方面建立起了长期战略合作关系。《孤独星球》中文儿童版17册图书预计在2015年元旦开始分批次推出。
高等教育社推出中国英文学术期刊数字平台
可供全球访问服务
本报讯 8月28日，在北京国际图书博览会上，高等教育出版社正式启动了升级后的“中国学术前沿期刊网”，在国内出版界率先推出了能够提供全球访问服务的英文学术期刊数字化内容服务平台。
自2006年起，高等教育出版社开始出版前沿（Frontiers）系列英文学术期刊。目前，该系列期刊共26种，已成为我国覆盖学科最广泛的英文期刊群，初步形成了一个全面代表我国各学科学术水平的国际学术交流平台。2007年，高教社为前沿系列英文学术期刊建设了“中国学术前沿期刊网”，服务于国内高校和中科院等科研院所。
“中国学术前沿期刊网”采用录用后发表（JustAccepted）、单篇在线优先出版（OnlineFirst）和整期（Issue）三种版本更替上网机制，在保证论文学术质量的前提下实现科学思想的快速传播；在遵循国际开放标准的结构化全文数据的基础上提供增强型服务，提升对图表及参考文献的处理力；实时提供包含浏览、引用、分享和讨论的单篇论文评价数据。“中国学术前沿期刊网”支持开放获取和传统订阅两种模式，并将与国内外第三方平台广泛合作，提升学术论文的可见度。
构建线上线下出版新格局 腾讯文学与吉林出版达成战略合作
本报讯（记者舒晋瑜）8月27日，第21届北京国际图书博览会会场，腾讯文学与吉林出版集团就原创漫画改编、中文简体图书出版及相关的游戏、动画等一系列产业链的全方位合作，签署了战略合作框架协议。腾讯文学CEO吴文辉、腾讯文学副总裁罗立、吉林出版集团董事长刘丛星作为双方代表出席了签约仪式。
腾讯文学和吉林出版集团此次强强联手，旨在充分挖掘各自的平台功能，构建线上线下新老出版模式共融互通的全新格局。腾讯文学的优质文学IP将会得到吉林出版集团专业团队的制作包装，完成纸质小说出版、纸质漫画出版等，同时腾讯文学也将发挥腾讯平台资源优势，通过各种通道的宣传展示，保证这些纸质出版产品向无数网络用户的推送。据悉，双方的首轮合作，选择了腾讯文学的两部明星作品《择天记》《英雄联盟之谁与争锋》，这两部作品的纸质小说图书和纸质漫画图书的制作已在吉林美术出版社启动。腾讯互娱的“泛娱乐”战略将在这两部作品上加以实践，包括实体书、动漫、游戏、音乐等在内的全方位包装拓展。
海外并购加速
“现在，是中国出版企业海外并购的最好时期”
成功收购澳视觉出版集团，广西师大出版集团谈跨国并购及后续经营
本报讯（记者 陈香）成功收购澳大利亚视觉出版集团后，广西师范大学出版社集团董事长何林夏，广西师范大学出版社集团副总编辑、上海公司总经理刘广汉，视觉出版集团创始人、灵魂人物保罗亮相本届国际图书博览会，接受本报专访，谈出版企业的跨国并购及后续经营。“当前的时代，是中国文化出版企业进行海外收购的最好时期。”何林夏表示。
以2014年7月1日为本次收购的交割日，澳大利亚视觉出版集团的两位创始人保罗·拉姆和阿莱西娜·布鲁克斯各自家族信托公司所持有的2个股份（共4个股份），完全转入到广西师范大学出版社集团有限公司全资控股的境外公司的名下。作为国际并购的惯例，离岸收购具有规避直接的法律风险、收益资金调配便捷以及能主动优化国际税差配比等优势，也为未来的国际化深入布局奠定了基础。
澳大利亚视觉出版集团是一家始建于1983年的出版机构，总部位于澳大利亚墨尔本，在国际建筑设计图书出版领域内久负盛名，与来自世界各地2000多家建筑师设计室和发行商皆有密切合作。
“在西方，七八十年代创业的一批出版人纷纷老去，因为法律与文化的原因，后继无人；而中国的经济实力与整体国力持续上升，加上中国市场的巨大潜力与吸引力，还有就是中国出版人的敬业精神，使得国际卖方往往把中国文化出版企业作为首选的买家。”何林夏说。
海外收购不应区分体量的大小，而在于是否适合企业的国际化战略诉求，是否物超所值。在刘广汉看来，“Images在国际范围内的品牌影响力、1000种图书版权、2000家建筑设计工作室作者资源、覆盖全球的销售渠道，这诸项价值的综合已经超出了200万美金的购买价格。”
何林夏认为，海外收购不是做秀，而应做实，images公司未来的可持续发展与做强做大，从而提升广西师范大学出版社集团有限公司的国际影响力，才是最终目标。为此，在战略布局、经营策略、管理模式、风险管控方面，“我们都制定了较为完善的执行方案”。
据了解，广西师范大学出版社本次收购中采取的澳洲本土化经营策略，保持了Images品牌的独立性。最有效的选项是保持images出版集团原有经营团队与业务团队的稳定性，除原董事阿莱西娜女士离开外，留任原董事保罗先生继续负责经营管理，以保持Images公司的持续发展。Images原有团队的保留，也将保障images品牌的稳定发展。与此同时，借助中国资源，优化成本控制机制，加强定制图书，确保盈利能力。
版权交易频仍
从经营国内市场到统筹运营国际国内市场
年输版权百项 中少社冲击版贸新高度
本报讯（记者陈香）8月27日，中国少年儿童新闻出版总社携约700种逾千册图书亮相第21届北京国际图书博览会，毗邻今年的主宾国土耳其的展区。
在筹备本次BIBF时，中少总社即以全球领先出版社参展大型国际书展的标准和形式，确定了2014BIBF的参展目的——实现国际版权贸易尤其是版权输出，从展位设计到参展书目的准备、从图书展示到现场活动，均围绕着这一主旨。本次书展，中少总社推出多种原创精品图画书。《外婆住在香水村》由中国台湾作家方素珍创作，德国插画家索尼娅绘制，在正式出版前，德语、英语、韩语版权均已售出，并将实现全球三个语种的同步出版。《快乐小猪波波飞》系列共24册，由中国作家协会副主席高洪波创作，新生代插画家李蓉绘制插图。欧洲最大的动漫集团——法国达高动漫集团（MediaParticipations）购买了《快乐小猪波波飞》绘本系列版权，并将进行动画片、动画电影、游戏及衍生产品的开发和制作。绘本《羽毛》由中国知名儿童文学作家曹文轩与巴西画家罗杰·米罗（2014年安徒生奖插画奖获得者）联手创作，书展之前版权即已授权丹麦、瑞典、美国、日本、马来西亚等国。
除重点输出产品外，中少总社还展示了500余种常备图书，涵盖了图画书、魔幻题材类、现实题材类、漫画类、科普类等多类题材，充分展现了中少总社坚实的文化底蕴和雄厚的出版实力。中少总社还在展位设置了数字展区，展示中少总社数字资产管理平台、全媒体出版平台、少儿快乐阅读平台等数字出版项目。
截至目前，中少总社2014年共输出94项版权，全年计划完成超过100项。与以往版权输出主要为韩国、马来西亚等亚洲市场不同，2014年中少总社版权输出进军到欧美市场，已输出至瑞典、丹麦、美国、德国等国。2009年至2013年5年间，中少总社出版原创儿童文学新书879种，每种平均印数超过5万册，再版率达到100%。原创出版能力的提高，为中少总社在参与国际竞争、扩大版权输出方面提供了坚实的基础。正如中少总社社长李学谦所说，中少有信心完成由以经营国内市场为主到统筹运营国际国内两个市场的转变。
《论人类文明转型》英文版签约海外
本报讯(记者成一村)《拯救地球生物圈：论人类文明转型》英文版出版暨国际合作签约仪式近日在第21届国际图书博览会上举行，英文版出版方外文出版社、中文版出版方新华出版社和英国新经典出版社等三方代表就有关国际合作事宜达成协议，英国新经典出版社全面负责该书英文版的海外营销发行，并藉此合作进一步积极探索中国图书走出去的新模式和新路径。
《拯救地球生物圈：论人类文明转型》一书由国务院原副总理、九届全国人大常委会副委员长姜春云同志主编，集合国内众多长期从事生态环境与经济社会发展研究的专家学者组成课题研究组撰写而成，深刻剖析了当今生态环境危机的根源，集中论述了“人类文明转型”的必然趋势。
人大社宣布进军童书领域
本报讯（记者王洪波）8月29日，当代俄罗斯最大的系列动画片品牌《开心球》与中国人民大学出版社签署战略合作协议。签约仪式上，中国人民大学出版社社长李永强表示，此次人大社斥资百万启动《开心球》项目，标志着该社将大步进军童书领域。
《开心球》原创者、UmnayaMasha出版社创始人伊利亚·波波夫介绍说，《开心球》自2004年开始在俄罗斯首播，于2009年获得俄罗斯联邦国家文学艺术奖和福布斯“俄罗斯最具活力品牌奖”，并受到了俄罗斯总统普京的高度关注，堪称当代俄罗斯动画作品的国宝级经典。
李永强介绍说，此次人大出版社计划以《开心球》系列音像出版为起点，在5年内出版至少100种原版引进绘本图书，涵盖《开心球》三季的内容，配套出版涂色书、贴纸书、益智游戏书、拼图书、洗澡书、磁铁书、有声书等多形式儿童出版物。
《牛津高阶英汉双解词典》全新改版
本报讯（记者陈菁霞）8月27日，中国影响最大的英语学习词典——《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）在第21届北京国际图书博览会上发布，这也标志着商务-牛津35年的牵手又迈出了坚实的一步。
内容增加20%，增加1000新词，5000余项修订，强化牛津3000核心词，新增“词语搭配”和“用语库”，新增78页图解词汇扩充，新增“牛津写作指南”，新增“iWriter交互式软件”指导写作，新增学术词汇标示……中国英语学习的顶级品牌《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）又一次以全新的面貌展现给读者。
商务印书馆总经理于殿利表示，尽管近些年来英语工具书市场整体呈现下滑的态势，但《牛津高阶》等商务-牛津品牌辞书的销售却呈逆势上扬态势，仅《牛津高阶英汉双解词典》就取得了年销量百余万册、每分钟销售2.16册的成绩。据悉，《牛津高阶英语词典》作为英语学习词典的鼻祖，是全球英语学习词典的领导品牌，是一部广受欢迎，全球销量最大的英语学习词典。
在本次BIBF上，商务印书馆与牛津大学出版社已经为下一个时代的发展勾画出了蓝图，双方将在数字出版等领域进一步加深合作。
“汉语热”成为海外华文圈出版热点
《中国汉字听写大会·我的趣味汉字世界》版权输出新加坡
本报讯（记者 陈香）8月28日，在2014北京图书交易博览会上，接力出版社与香港中华书局共同举办了《中国汉字听写大会·我的趣味汉字世界》①②新加坡中文版签约仪式。“汉语热”正在成为海外华文圈出版热点。
据悉，《中国汉字听写大会·我的趣味汉字世界》由中央电视台热播栏目《中国汉字听写大会》官方独家授权给接力出版社，2014年8月上市后，受到了众多读者和专家学者的一致好评。该书收录了中国首档汉字听写教育类电视节目《中国汉字听写大会》官方题库中的600个词语，每个词语按释义、辨析、起源与演变、例句、字里字外等五个板块编排，带领读者认知汉字演变的过程，探寻汉字折射出的历史变迁、风土人情和传统文化知识。
中华书局（香港）有限公司总经理赵东晓表示，近几年，全球“汉语热”正逐渐成为海外华文圈的一个出版热点。中华书局（香港）有限公司不但要引进《中国汉字听写大会·我的趣味汉字世界》系列图书，更要通过他们在港澳、台湾、新加坡、马来西亚、美国、加拿大、英国及澳大利亚等地的强大发行渠道，将这套图书传递到每一个有华人的角落。
浙少社携手不列颠百科打造少儿百科经典品牌
本报讯（记者 陈香）近悉，连续11年保持国内少儿市场占有率第一的浙江少年儿童出版社，携手世界百科全书经典品牌不列颠百科全书公司，新近推出《不列颠少儿百科全书》系列图书，树立了少儿百科出版的品牌标杆。
8月28日，浙江少年儿童出版社与不列颠百科全书公司联合在2014北京国际图书博览会上举办了《不列颠少儿百科书全书》发布会。浙少社总编辑邵若愚和不列颠百科全书公司亚太区总经理JamesBuckle出席。JamesBuckle表示，《不列颠少儿百科全书》的出版是不列颠百科全书简体中文产品事业的一个重要的里程碑，是美国不列颠百科全书公司同浙江少年儿童出版社通力合作的成果。
不列颠百科全书自20世纪80年代出版中文版图书《简明不列颠百科全书》以来，其主干产品已先后在我国引进出版。但专门针对7～12岁儿童的，也就是适合小学阶段及初中低年级学生阅读的不列颠少儿百科全书，还是首次在国内出版。
金波创作及版贸成果展示亮相图博会 作品入选教材篇数仅次老舍
本报讯 8月27日，第21届北京国际图书博览会开幕当天，凤凰出版传媒股份有限公司旗下的江苏凤凰少年儿童出版社举办了“听见你的声音——金波创作及版贸成果展示会”。凤凰出版传媒集团副总经理佘江涛，海飞、高洪波、曹文轩、汤锐、白冰等著名儿童文学作家和资深出版人，企鹅北京文化发展公司总经理王珍、英国DK公司北京办事处首席代表郭志平、千太阳文化（北京）公司总经理千日、意大利牛牛文化公司总经理王韶华、台湾龙图腾文化有限公司代表娄珮蕾等与会。
“金波先生的诗性童话十分简洁，是一种高层次的美，圣洁而美丽，他的写作无疑是经典化的写作。他的作品也许是中国最容易走向世界的作品，因为他关注的是艺术，是基本的人性，是世界性的主题。”曹文轩如是评价。
金波坚持儿童文学创作五十余年，有多篇诗歌、散文、童话、歌词等作品被选入我国内地以及香港、台湾的语文、音乐教材，为广大中小学生及教师熟知。据国家文字著作权协会统计，人教版《语文》教材即收录金波作品达28篇，是现当代作家中作品被收入教材数量仅次于老舍，居第二位的作家。
《徽州古村落》版权输往英国
本报讯 8月28日，安徽科学技术出版社在第21届北京国际图书博览会举办《徽州古村落》（中英对照）新书发布会。该书获得2013年安徽省文化强省建设专项资金资助和2014年经典中国国际出版工程项目资助，版权输出到英国。
徽州文化是我国三大地域文化之一，是中国传统文化的重要组成部，深切透露了东方社会与文化之谜，全息包容了中国后期封建社会民间经济、社会、生活与文化的基本内容，被誉为是后期中国封建社会的典型标本。由安徽科学技术出版社组织编写的《徽州古村落》一书通过对古徽州一府六县21个古村落的人文、历史、古建筑、习俗等的详细描写，向国人乃至全球推介安徽皖南充满魅力的风土人情。
《人民币读本》《大国的责任》日文版首发
本报讯8月27日，在北京国际展览中心，中国人民大学出版社与日本侨报社联合为《人民币读本》（陈雨露）、《大国的责任》（金灿荣）日文版举办了新书首发仪式。这两本书的出版得到了“中国图书对外推广计划”的资助。
从刀币到金币，从飞钞到美钞，从人民币到国际货币体系，基于全球经济与金融格局演变的历史视角，陈雨露教授的《人民币读本》对中国货币及其制度进行了全面解读，并在全球经济多极化的背景下审视了人民币国际化的前景。金灿荣教授的《大国的责任》不仅对当前中国大国责任进行系统梳理，还恰逢其时地回应了国际舆论中关于中国是不是一个负责任的大国的争论。
作者资源国际化
探讨中国的崛起与阿拉伯人的未来
北师大版《文明的追随》影响阿拉伯社会
本报讯（记者 陈香）8月30日，由北京师范大学出版集团与中国人民对外友好协会共同举办的“新丝路建设与中阿关系的未来”研讨会在2014北京国际图书博览会上举行，《文明的追随——中国的崛起与阿拉伯人的未来》中文版同时由北京师范大学出版社推出。该书由约旦哈希姆王国首都安曼市文化局局长、著名学者萨米尔·艾哈迈德撰写，中国阿拉伯友好协会和北京师范大学出版集团共同策划出版，以阿拉伯语版出版后，在阿拉伯社会产生了较大的影响。
据了解，《文明的追随》通过对阿拉伯近代历史的回顾和梳理，以及对新中国发展历程、特别是改革开放以来发展成就的总结，指出阿拉伯复兴事业应积极借鉴中国的“非模式化崛起”经验；通过分析阿中加强合作的历史基础和现实条件，认为阿中两大文明可以相互扶持，从而实现“中国梦”和“阿拉伯梦”。
2013年，北师大出版集团正式成为“中国图书对外推广计划”工作小组的成员单位，标志着北师大社成为图书“走出去”的“国家队”成员。此次《文明的追随》不仅出版了阿拉伯版，也成功输出了英文版版权和中文繁体版版权。据了解，北师大出版集团将进一步探索国际合作出版的新模式。
法国工作室参与制作《南京1937》推出
本报讯（记者 陈香）8月28日，由四川省委宣传部、新华文轩出版传媒股份有限公司、四川少年儿童出版社主办的“勿忘国耻，珍爱和平——《南京1937》出版座谈会”在北京中国国际展览中心召开。由中国著名画家周宗凯、周渭淙先生编绘，法国FEI工作室顶级制作团队全面参与设计制作的《南京1937》，由四川少年儿童出版社在2014国际图书博览会上推出。
法国作者尼克·梅兰德在谈到这本书的创作时说：“（《南京1937》）没有任何政治色彩，没有任何民族情绪，就是想从一个人证的角度，记录这段历史，并让世界引以为戒。”
1937年12月13日，侵华日军在中国南京开始对我同胞实施长达四十多天惨绝人寰的大屠杀，制造了震惊中外的南京大屠杀惨案，三十多万人惨遭杀戮。有关大屠杀的死亡人数在远东国际军事法庭东京审判和中国审判战犯军事法庭南京审判中均有结论。战后的日本一直存在着强烈的企图否认侵略战争责任的倾向，奉行不悔过、不认罪、不赔偿的三不政策，是十分危险的信号，已经引起全世界爱好和平的人们的高度警觉。
英著名插画师合作
虹影首部儿童奇幻小说《奥当女孩》推出
本报讯 8月30日，作家虹影创作的首部儿童奇幻小说《奥当女孩》由蒲公英童书馆推出。虹影表示，她把这部作品送给正值童年的女儿，和曾经童年的自己。该书为精美彩插双语版，由英国著名插画师切丽·登曼绘制插图，英国著名音乐家尼克·史密斯翻译英文。
该书讲述了一个发生在长江边上的奇幻故事，讲述了出身贫苦的男孩桑桑的一段奇幻经历。据了解，故事源于作者给女儿讲的故事，以长江南岸的神秘城堡为起点，加上超常的想象力，成就了这部充满浪漫和传奇色彩的作品。
虹影代表作有《好儿女花》、《饥饿的女儿》、《K-英国情人》、《上海王》等，多部作品在英国、意大利、美国等国获各类顶级文学大奖。
集团
北京国际图书节论坛聚焦“走出去”
王亚非：从版权输出到全球产业链运营
本报讯（记者丁杨）日前，作为第12届北京“国际图书节”首场论坛，题为“传统出版如何走向国际市场”的“中国出版走出去”论坛在京举行。国家新闻出版广电总局进口管理司司长张福海在论坛上做了《中国出版如何更好地走出去》的主题演讲，对目前我国出版业走出去的现状进行了客观分析，介绍了政府对中国出版走出去的推动举措和相关工程。已位列全球出版业50强的中国出版集团近年来在“走出去”方面有着良好的成绩，中国出版集团副总裁刘伯根现场分享了该集团走向国际市场的五条路径。中国科技出版传媒集团有限公司董事长柳建尧充分结合自身经验，介绍了该集团在面临“走出去”工作的诸多困惑和难题时是如何解决的。安徽出版集团总裁、时代出版传媒股份公司董事长王亚非则针对传统出版的发展现状，提出出版企业须由单一版权输出模式融入到全球产业链运营，由单纯图书延伸到全方位文化投资和拓展的观点。中国青年出版社伦敦分社总经理郭光、外语教学与研究出版社副社长范晓虹等也分别交流了各自面对“走出去”时的经验与心得。
“出版冀军”十余项活动亮点纷呈
本报讯 河北出版集团公司携旗下出版单位精彩亮相第21届北京国际图书博览会，集中展现了“出版冀军”风采。冀版新书发布会、版权贸易集体签约、出版座谈会、媒体恳谈会、名人访谈以及数字新媒体演示等十余项高规格的活动，可谓亮点纷呈。
本届BIBF上，河北出版集团输出版权43种，引进版权154种，并达成版权输出意向33项，版权引进意向21项。中国古典名著连环画绘本《西游记》输出法国FEI出版社；《中国名画名家赏析》丛书英文版权成功输出北美地区；《很小很小的小偏方——常见疾病一扫光》、《大师的手稿—探索大师的心路历程》版权输出台湾。《人文故事丛书》《中国当代艺术史》《“河北四侠”集结号》等多种图书与海外出版社达成输出意向。（武小森）
北京出版集团专设精品展区
本报讯（记者舒晋瑜）在第21届北京国际图书博览会上，北京出版集团携旗下8家出版社、5家杂志社、14家子公司的2000余种精品出版物参展，并举办了新书首发、名家座谈、专题讲座等丰富多彩的文化活动。
作为北京市最大的综合性出版机构，北京出版集团专门设立了“北京出版集团精品展区”和版权贸易洽谈区。现场，北京出版集团与美国CCC版权平台、英国Anness出版公司、越南金童出版社等多家来自美国、英国、韩国、越南、泰国、中国香港和台湾地区的出版商进行版权贸易，其中包括《平凡的世界》韩文版在内的输出项目约30种，与英国DK公司合作的百科杂志等引进版权项目30余种。
此外，北京出版集团还对重点产品进行了集中亮相展示。其中人文旅游类有国内第一本全方位记录坦桑尼亚全貌的深度游记——《到坦桑》，此书也是北京市文化产业的第一家中外合资出版传媒公司——京版梅尔杜蒙公司首个图书产品。传统文化类图书《中华文明探微丛书》（中英文版）与美国RAINSHADOW出版公司、德国Tiola出版社分别签署了版权协议。少儿科普类除继续推荐品牌图书《可怕的科学》外，还重点推出中国本土科普原创力作，中国第一部跨媒体可视图书《神奇科学》。这是出版界在新媒体时代扩展图书功能的新尝试。
作家
中国作家馆开馆 铁凝王蒙助阵
本报讯（记者舒晋瑜）由中国作家协会、河北省委宣传部主办，中国作家出版集团、作家出版社和河北省作家协会承办的第21届北京国际图书博览会中国作家馆（河北主宾省）主题新闻发布会在中国国际展览中心举行。中国作家协会主席铁凝，中国作家协会党组书记、副主席李冰，河北省委常委、宣传部长艾文礼，中国作家协会党组成员、副主席、书记处书记何建明等出席发布会。
据介绍，“中国作家馆”举办以来，为展现当代文学成果和作家形象起到了积极作用。“中国作家馆”于2012年首次设立主宾省活动，向国内外读者展示当代作家整体精神风貌、宣传中国文学整体创作成就的同时，还有重点地将目光投向能够代表中国文学创作特色的某一地域或某一群体，让读者了解不同地域的作家群体及特有的文化特征。“河北青年作家丛书”同时首发。
河北文学高峰论坛爆新闻：《日头》成下届茅奖有力竞争者
本报讯（记者鲁大智）“许多河北作家在各类文学奖评奖中表现不俗，他们的作品是新锐的、前卫的，立足于本土，但艺术上不保守，用更具有文学性的方式和语言，写更具文学性的本土生活，但遗憾的是，河北尚无作家问鼎茅盾文学奖。”8月28日，评论家白烨在“河北文学高峰论坛”的发言中指出，河北省作协主席关仁山近期推出了其“中国农民三部曲”的最后一部《日头》，将成为下一届茅盾文学奖的有力竞争者。
白烨用“蓄势”和“等待”形容河北作家的现状，认为河北作家的这一状态，说明其不急不躁的心态，只管耕耘，不问收获。另一方面，对评论家而言，也存在对河北作家发展关注不够的问题。
河北是文化大省，更是文学大省，在全国“五个一工程”、鲁迅文学奖、骏马奖等评选中取得优异成绩。何申、谈歌、关仁山“三驾马车”享誉全国；胡学文、刘建东、李浩、张楚等新崛起的“河北四侠”，以其鲜明的艺术个性和人文情怀，引起文学界的关注。
中俄《十月》文学论坛在京举行
本报讯（记者鲁大智）首届中俄《十月》文学论坛日前在国际展览中心举行，中国作家王蒙、格非、李建军、刘文飞、李英男与俄罗斯作家巴尔梅托娃、瓦尔拉莫夫、普斯托瓦娅、阿尔汉格尔斯、阿梅林等就“文学与时代”展开对话。中国与俄罗斯都有一个大型文学杂志《十月》，在两国文学界都产生了巨大影响，都与时代有着密切关系，都推出过具有世界影响的作品。
作家王蒙表示，自己受俄罗斯文学影响极大，其中包括十月革命前的作品以及高尔基的文章，因此看到俄罗斯作家好似看到自己的兄弟姐妹。他认为，对一个作家来说，经历一些人生起伏与不幸反而会成为创作资源，一帆风顺的境遇未必更加宝贵。作家格非说，相较欧洲文学，俄罗斯文学更大、更深、更杂，俄罗斯文学作品充满野性令他十分着迷。
缩小
全文复制