首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2014年06月18日 星期三

    全集编纂不宜“贪多求全”吗?

    《章太炎全集》(第一辑)出版引热议

    王洪波 《 中华读书报 》( 2014年06月18日   01 版)

        本报讯(记者 王洪波)今年是中国近现代著名革命家、思想家章太炎诞辰145周年,“《章太炎全集》(第一辑)出版座谈会”于6月10日在杭州余杭举行。会上,许嘉璐、汤志钧、周振鹤等专家学者就《章太炎全集》该如何编选进行了讨论,尤其北京大学陈平原教授的一席话引发了热烈的讨论。

        陈平原说:“凡编全集的,都是‘韩信点兵,多多益善’,但在这种‘求全’原则的指导下,也会产生一些不可忽视的问题。比如我们怎么看章太炎的演说与报道。1922年章太炎的上海讲学,有《申报》摘要本、曹聚仁笔录本、张冥飞笔述本等三种不同的记录整理本,其中对张冥飞笔述本,章太炎先生极不满意,认为‘不可卒读’。类似这样的情形,为‘求全’全部收入就不大妥当。”陈平原说,对书札与题跋、译作与编辑作品是否收入、如何处理,也是编《章太炎全集》时需要谨慎对待的。他认为,“目前各家全集之被诟病,漏收之外,更包括很多不该有的‘重出’,以及没有多少必要的‘刻意打捞’,这恐怕与编者‘贪多求全’的心态有关。”

        陈平原的发言引来了热烈讨论,其中颇有不同的声音。中国社科院近代史所马勇研究员说:“全集就要全,不要轻视只言片语。是他的就要收。”复旦大学陈尚君教授也认为,编全集,最重要的还是完整保存文献,为利用提供方便。

        复旦大学周振鹤教授则表示,对章太炎的研究确实还有可推进的余地。“比如对于章太炎在日本的授课,以前人们多利用许寿裳、周作人的回忆录来进行研究,但回忆是非常不可靠的,这就造成了很多错误说法的流传。事实上,朱希祖、钱玄同都留有日记,特别是钱玄同日记对章太炎授课情况的记录是比较丰富的,可惜我们利用得还不充分。”周振鹤认为,对于章太炎这样重要的人物,我们有必要研究得很全,“相信《全集》的编纂能够帮助学界实现这点”。

        据上海人民出版社介绍,上海人民出版社目前出版的《全集》第一辑是对1980到1990年代的旧版进行修订的重修版,《全集》共19卷20册,后续各卷预计2016年完成出版。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有