约翰·班维尔获阿斯图里亚斯（女）亲王奖

    读书报记者康慨报道  爱尔兰小说家约翰·班维尔（John Banville）以本名班维尔于6月4日获得了西班牙著名的阿斯图里亚斯亲王奖，并将得到奖金5万欧元，约合人民币42.5万元。

    该奖共设八个奖项，班维尔获得的是其中的文学奖。

    评审团称他是“目前最睿智和最风格化的英语小说家”。

    颁奖典礼将于今年10月在奥维多举行。

    但是，由于阿斯图里亚斯亲王将于6月18日登基成为西班牙国王腓力六世，本来以他命名的这八个奖会以怎样的名称颁出，现在还不清楚。

    西班牙国王的头生子天然享有卡斯蒂利亚的阿斯图里亚斯亲王封号，亦有阿拉贡的希罗纳亲王和纳瓦拉的比亚纳亲王加身。

    腓力与莱蒂西亚成为国王与王后之后，长公主莱昂诺尔将获封阿斯图里亚斯女亲王。如果册封的圣旨来得快，8岁的女王储将有可能为68岁的班维尔颁发以她本人命名的阿斯图里亚斯女亲王奖。

    另一个受到胡安·卡洛斯国王逊位影响的文学大奖或许是索菲娅王后伊比利亚美洲诗歌奖。

    改不改名？如果改，是叫索菲娅王太后伊比利亚美洲诗歌奖，还是莱蒂西亚王后伊比利亚美洲诗歌奖呢？

    班维尔也以笔名本杰明·布莱克写作系列推理小说，主人公是1950年代的都伯林大酒鬼、病理医师夸克。

    他在上个月告诉《卫报》，夸克这个形象出自“我爱尔兰灵魂中深深的毁伤之处”。

    班维尔在班维尔名下出版的《海》（The Sea）赢得了2005年的布克奖。作家出版社于2007年出版了王睿和夏洛的该书中译本。

    2011年，他还以班维尔之名获得了弗朗茨·卡夫卡奖。

    阿斯图里亚斯亲王奖的往届得主有秘鲁的马里奥·巴尔加斯·略萨、德国的君特·格拉斯、以色列的阿摩司·奥兹、加拿大的玛格丽特·阿特伍德和美国的保罗·奥斯特等。