《物种起源》就这样原汁原味地介绍给小朋友

    本报讯(记者陈香)达尔文的《物种起源》为科学巨著，但因内容繁杂，体系庞大，即使是成年人读起来也颇不容易，更别说少年儿童了。近悉，由接力出版社推出的《物种起源(少儿彩绘版)》破解了这一难题，由古生物学家解读的彩绘版《物种起源》已在近期上市。2012年10月，英国《新科学家》杂志公布了最具国际影响力的十大科普书籍的评选结果，《物种起源》名列第一，被称为是“有史以来最重要的思想巨著”。在此之前，《物种起源》还被美国《生活》杂志评为人类有史以来的最佳图书，被英

    国《读书》杂志评为最理想的传世藏书。然而，这样一本对人类社会影响深刻、意义深远的科学著作，并不适合少年儿童读者阅读。也因为《物种起源》的学术难度，在出版后的150余年里，几乎没有能把达尔文的思想原汁原味地介绍给小读者的读物。接力社推出的《物种起源(少儿彩绘版)》，是“名著专家解读版”系列科普绘本的第一本。这套书中收录的均为世界级的科学巨著，均对人类的历史产生过重大影响。这样一批“钻石”级经典著作，必须由相关领域的专业学者来进行解读，才

    能最大程度地保证思想传达的准确性。所以，接力社在世界范围内寻找优秀的专家，为小读者们打造一套最完整、最精确、最权威的科学普及读物。《物种起源(少儿彩绘版)》的作者为古生物学家苗德岁先生，现供职于堪萨斯大学生物多样性研究所，他于1986年荣获北美古脊椎动物学会的罗美尔奖，成为获得该项奖的第一位亚洲学者。据了解，苗德岁先生有深厚的汉语文字功底，同时又在古生物学领域是权威专家。在2011B2012年间，苗德岁先生着手翻译了达尔文《物种起源》最重要的第2版，对《物

    种起源》和达尔文的生平经历十分娴熟，还在博物馆多次开设讲座，向小读者介绍达尔文和《物种起源》，能够非常通俗明白地向小读者讲述《物种起源》。在书中，苗德岁先生不仅阐释了《物种起源》原著中最为精彩的进化论的主旨和例证，还介绍了一些科学方法论方面的基础知识。中科院院士、美国科学院外籍院士、973首席科学家周忠和先生在读完苗德岁先生的初稿后说:“据我所知，无论国内还是国外，像这样把《物种起源》的思想几乎原汁原味地介绍给小朋友们的书，尚无先例。”