本报讯(记者颜维琦)继今年3月份独立组团参加意大利博洛尼亚书展之后,中国少年儿童新闻出版总社推动中国童书国际化传播再出重拳。记者从首届上海国际童书展上获悉,中国少年儿童新闻出版总社聘请国际儿童读物联盟(IBBY)前任主席、IBBY基金会主席亚当娜女士担任国际合作顾问,加大版权合作、国际出版、编辑培训等方面的投入。双方还将从世界各地精选最具代表性的童书,共同策划、推出“七彩云”世界图书馆书系。
中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦介绍,近年来,在原创图书发展与积累的基础上,该社开始实施“童书走出去”战略,提高在国际童书展的曝光率,致力实现版权输出尤其是向欧美发达国家的输出,让中国儿童文学和童书出版在与世界的沟通、交流过程中获得更大发展。记者了解到,从今年的博洛尼亚书展到首届上海国际童书展,中少总社共计达成版权输出57项,还与美国T“““hT“i“出版社等达成了20多种版权输出意向。
《羽毛》一书的作者、著名儿童文学作家曹文轩告诉记者,3月的博洛尼亚书展期间,中少总社与巴西著名插画家罗杰·米罗先生签署绘画合作协议,7个月后《羽毛》新书上市,8个月后版权成功输出巴西、马来西亚,还将输往美国。“这是童书出版领域国际化操作的一次大胆尝试、一次成功策划。”曹文轩说。“快乐波波飞”系列则被认为是中国作协副主席、著名儿童文学作家高洪波的“自画像”。安徒生奖评委会主席玛利亚·耶稣·基尔评价“这是一个完全以儿童为中心的故事系列,是最有可能走向世界的中国童书”,该系列已与法国达高出版集团签署版权输出协议。