斯洛文尼亚语大作家鲍里斯·帕霍尔度过百岁大寿

    本报记者王胡报道8月26日是的里雅斯特斯洛文尼亚语大作家鲍里斯·帕霍尔(Boris Pahor)的一百岁生日，卢布尔雅那为他举办了一系列隆重的庆典。

    斯洛文尼亚最大、也是东南欧最大的出版商姆拉丁斯卡·克尼加集团(MK)在当天出版了帕霍尔的回忆录新作《我的生活方式》(Tako zivim)。

    1913年8月26日，帕霍尔生于奥匈帝国的的里雅斯特(现属意大利)，见证了意大利法西斯对的里雅斯特斯洛文尼亚少数族裔的迫害。第二次世界大战后期，德军战领的里雅斯特，他加入斯洛文尼亚游击队，被伪军抓获，交由纳粹，监禁于达豪和贝尔根-贝尔森等多个集中营。这段经历成为他日后作品的重要主题。战争结束后，他发表对作家爱德华·科奇贝克(Edvard Kocbek)的访问，谈及战后的杀戮，从而被南斯拉夫和斯洛文尼亚政府拒绝入境。

    帕霍尔人在意大利，但始终以斯洛文尼亚语写作。

    《斯洛文尼亚时报》报道，姆拉丁斯卡·克尼加集团主席扎洛日巴·彼得·托姆西奇说，尽管帕霍尔生活艰难，但他“不改本色，始终保持自己的方式，走自己的路，这条路是不可复制的”。

    托姆西奇表示，别看帕霍尔一百岁了，可他仍然有很多话告诉当代读者，并且能让他们感到惊奇。

    帕霍尔从观众席中起身说，看到大伙为他、为他的作品搞活动，他觉得很尴尬。“这种活动都是作家死了以后才搞。我这辈子事事错乱，这件事也是错乱。”他说。

    斯洛文尼亚科学与艺术学院主席约热·特隆特利赞扬了帕霍尔的勇气、正直和不妥协，并说，这一切诚如对20世纪极权主义道德骗局的正义谴责。