中华书局首度整套推出《顾维钧回忆录》

    本报讯(记者王洪波)8月20日，中国社科院近代史研究所和中华书局在京联合举行《顾维钧回忆录》出版座谈会。

    《顾维钧回忆录》于1980年代至1990年代第一次翻译为中文在国内出版。中华书局此次将原先逐年分册出版的13册内容全部重新排版，订正原书错讹，增加图片，布面精装，一次整套推出。

    顾维钧先生有民国第一外交家之誉，是中国近代历史上一系列重大外交事件的亲历者。晚年，顾维钧先生将其个人保存的有关档案文献，全部捐献给他的母校———美国哥伦比亚大学，并应哥大之邀，参加该校“口述历史计划”。先后有5位学者根据顾维钧先生口述，并利用他保存多年的日记、会谈记录、信函文件、电报档案等，进行整理，编撰回忆录，历时17年始得完成，总计11000余页。

    回忆录披露了几十年间若干重大政治外交事件不少鲜为人知的背景和内幕。这部回忆录用英文写成，由顾维钧先生赠送给哥伦比亚大学保存。据了解，《顾维钧回忆录》翻译过程中未做删改，这受到顾维钧先生以及海外学界高度评价。