日本平民文学奖相继诞生

    本报特约记者戴铮报道  除了人气火暴的书店图书大奖外，近来不以专家评委的视点论英雄、由书店员工和书迷评选出的各类平民文学奖在日本相继诞生。《读卖新闻》称，与正统的文学奖相比，此类平民文学奖更加贴近读者的视点，对于图书销量的贡献也有目共睹。

    以“传递纸质书的魅力”为初衷的首届静冈书店大奖，分小说新作、童书新作、童书经典三个门类，由来自日本静冈县160家书店的609名员工参与投票，女作家中胁初枝以儿童虐待为主题的《你是好孩子》摘得小说新作大奖。

    畅销书和引起话题的书，到了日本地方书店往往供货不足。该奖揭晓后，静冈的书店与出版社和图书中盘商及时进行交涉，确保各家书店有足够的货源进行推广活动。此番三个门类的11部获奖作品，在短短3个月内累计销量就达8000册，显现了该奖以及书店方面的能动性对于图书销售的刺激作用。

    同样由书店员工发起的平民文学奖还有“京都水无月大奖”，该奖致力于为读者发掘被埋没在书架中的好书。目前读者普遍关注由书店员工所提供的独家图书信息，日本出版界也开始反思以往单一化的畅销书排行榜模式，是否会导致读者与优秀图书的隔离。有评论认为，日本每天有两三百种新的出版物面世，许多好书在与读者见面之前就已经被埋没，因此有必要通过各类平民文学奖，尽量拉近好书与读者之间的距离。

    此外，由译者投票评选出的“翻译推理大奖”也颇为引人注目。该奖由小鹰信光、深町真理子等五位资深翻译家创设，旨在向读者推介最优秀的海外推理小说。

    担任翻译推理大奖运营管理人的书评家杉江松恋表示，随着网络的普及，设立平民文学奖已无需大规模的运营机构，结合颁奖仪式还能举办推理迷的交流活动，使得评奖过程成为推理爱好者“可视化”的节日。

    开日本平民文学奖风气之先的当属书店图书大奖，该奖创立之初就意在与直木奖分庭抗礼，举办10年来，书店员工在文学奖评选中的话语权得到了前所未有的发挥，用日本资深评论家永江朗的话来说，无论从获奖作品的销量还是影响来看，书店图书大奖已经实现了“打倒直木奖”的目标。

    《读卖新闻》的述评指出，尽管日本每年出版的图书品种有约7.8万种，但出版不景气的状况一如往常。而在这种背景之下，真正尊重市场、贴近读者视点的平民文学奖却日益赢得读者的忠诚拥护与共鸣，由此带动图书热销的现象，对于出版界疲弱的现状无疑是一大讽刺。