中国理论读物走进西方主流市场

    本报讯（记者 陈香）近悉，《中国共产党执政兴国图集》英文版由英国新经典出版社正式出版发行。

    4月15日，伦敦书展开幕当日，新经典出版社、浙江人民出版社召开《中国共产党执政兴国图集》英文版新书首发式。前英国驻香港总领事Hugh Davies CMC从自身受到中国领导人邓小平、江泽民等的接见说起，认为再读《中国共产党执政兴国图集》，使人回想起难忘的历史瞬间，倍感此书的珍贵。英国亚洲协会主席John Boyd回顾自身的外交生涯，高度肯定此书的出版价值，认为图集既是对历史的总结，又是对未来的期望，为英国人了解中国共产党、了解中国人提供了一个平台、一个切口。中国驻英参赞李辉认为，如何做到文化走出去，尤其是主流文化走出去，是一个值得研究及重视的急迫问题。浙江人民出版社先行一步，把主流文化输出到发达国家，这是有益的值得鼓励的好事。

    《中国共产党执政兴国图集》由中共党史研究室主编，英文版全面反映了中国共产党执政以来取得的成就，包括政治建设、经济建设、社会建设、文化建设、国防建设、外交建设等方面，揭示中国共产党领导国家取得成功的密码，让英国在内的发达国家进一步正确了解中国共产党在中国的发展过程中起到的巨大作用与取得的辉煌成就。