首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2013年04月17日 星期三

    亲近老故事

    推荐图书:“老故事”(共十册)、“老童谣”(共五册)

    刘 蕾 《 中华读书报 》( 2013年04月17日   12 版)
    刘蕾,明天出版社副总编辑。策划编辑的主要图书有:《凯斯特纳作品典藏》系列、《罗尔德·达尔作品典藏》系列、《世界插画大师英诺森提作品》系列等,《小肚兜幼儿情感启蒙故事》(9种)荣获首届中国出版政府奖图书奖、《曹文轩纯美绘本》(4种)获得第四届中华优秀出版物奖(图书)奖。

        当前的童书品种,传统故事占据不小的比重,可是大量走访读者后我们会发现,孩子们更愿意在域外故事里流连忘返,而老祖宗留下的传说和故事则处境尴尬。

        我认为不是题材的问题,而是讲述方式和呈现方式的问题。孩子的精神成长首先应该汲取本土传统文化的营养,可是面对生活在物质丰裕、信息驳杂的当今社会里的孩子,由于讲述方式和呈现方式的粗糙和陈旧,那些优秀的中国老故事渐渐淡出孩子们的阅读视野,导致了当代儿童对中国传统文化的陌生化。梳理十余年来的幼儿图书市场发展状况,很容易发现,那些原创传统题材的图书销量要远远地落后于引进版童书。

        这十年也是儿童阅读推广活动蓬勃发展的十年,虽然这期间的中外文化交融日渐广泛和深入,但是二者之间并非是平等对话的关系,中国传统文化题材的图书其实是退到了一个相当可怜的地步。长此以往,状况堪忧。阅读犹如饮食,饮食讲究营养均衡,一个孩子对外界的认知,固然要胸怀世界主义的眼光,可是自身的文化烙印是不能也不该抹掉的。他将来要与这个世界对话,首先要进行自我文化身份的确认,才能有更清晰看待世界的眼光和立场。作为一家为成长服务的少年儿童出版社,理应对此有清醒的认知。因此,“老故事”和“老童谣”这两套历时两年打磨出来的原创图画书就是明天出版社在该认知下的作为。

        这两套“老字号”童书的选材均取自中国传统文化的精华部分,分别以“故事”和“童谣”这两种最能走近幼儿心理的文学样式,采用了图画书这种最适合幼儿阅读心理的图书形式,以充满童趣的活泼风貌,优雅而从容地展现出中国传统文化的迷人神采,传达了端正的价值观和澄澈的人生智慧。

        担纲“老故事”主编工作的是我国著名的儿童文学作家、诗人金波先生。他将自身对传统文化的深厚造诣和对童心的深切理解完美融合,那些古老的神话传说经过他和画家们的全新演绎,敷彩著色,焕发出勃勃生机。

        “老故事”首推十册,以神话故事和民间传说两个子板块来结构套书,入选的故事都有着最纯正的中国味道,正如作家曹文轩先生所说,“这是一套为孩子的精神成长打底子的好书,有着浓郁的中国趣味和中国情调。”

        “老童谣”的选编者是已经驾鹤西去的山曼先生。这是一位有态度有情怀的民俗学家,他在世之时常年行走于大江南北,收集了大量的民间文学资料。“老童谣”是根据先生精心收集的民间童谣编撰而成的,先生对每一首童谣都进行了点评,寥寥数语,神韵毕现。五本“老童谣”从农事、年节、游戏、风俗等方面营造了一个气韵生动的乡村世界,勾勒出一幅幅人与自然、人与时间、人与人和谐相处的温馨图景,散发出醇厚的乡土气息和人文情怀。在当下浮躁喧嚣的都市生活洪流中,这些原汁原味的乡野童谣为我们构筑起了一个古典主义的诗性空间。

        这两套书在反复打磨中得到了金波、曹文轩、刘绪源、方卫平、朱自强、徐鲁、周翔、王林、周益民、保冬妮、苏清华、景绍宗等有文化责任感的有识之士的大力支持,感谢他们。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有