本报记者王胡报道 《提堂》(Bring Up the Bodies)获得布克奖三个月后,上周又为其作者希拉里·曼特尔(Hilary Mantel)赢得了科斯塔奖的年度图书奖,并获总奖金3万英镑(约合人民币29.4万元)。这也是首次有同一部作品赢得这两项大奖。
此书的前作《狼厅》则是2009年的布克奖得主。
《提堂》继续由亨利八世的朝中权臣托马斯·克伦威尔出场叙述,描写亨利第二个王后安妮·博林短暂而悲惨的兴衰史。目前仅在英国已经售出了22.7万册,外加7万本电子书。
最早写出汉语佳译“提堂”的人是旅英作家吕品。已经出版的繁体中文版名为《血季》。
刘国枝译《狼厅》由上海译文出版社出版于2010年。