可能有很少人知道中国著名的共产主义者、外交家乔冠华曾经在德国蒂宾根大学作过有关庄子哲学的博士论文。多年前我指导一个学生作有关维克尔特的《从内部看中国》一书的本科论文时,曾经读到过其中的一段,讲的是1976年9月2日作为中国外交部长的乔冠华在接见作为联邦德国第二任大使的维克尔特时的情景。1937年,乔冠华在蒂宾根大学以研究庄子的论文获得博士学位后,他的一生再也没有研究过中国哲学。他在博士论文中特别强调的一点是,庄子不是一位理论家,同时他也反对庄子内在的无为,认为在世间应当有所作为。这跟后来大陆知识分子普遍认为庄子是没落奴隶主阶级消极哲学家的看法,是有一定的关联性的。我想这样的观点也跟后来一直投身中国革命事业的乔冠华是相符的。
(详见17版)