牙买加配诵诗歌之父林东·奎塞·约翰逊获金笔奖

    本报记者康慨报道  牙买加配诵诗歌（dub poetry）之父林东·奎塞·约翰逊（Linton Kwesi Johnson）上周以其杰出的终身文学成就，获得了英国笔会颁发的金笔奖，从而跻身多丽丝·莱辛、哈罗德·品特、萨尔曼·鲁什迪、JG·巴拉德等大名家组成的往届得主团。

    英国笔会主席吉莉安·斯洛沃（Gillian Slovo）赞扬约先生是“艺术上的革新家、用诗歌议政的开创者”。

    约先生表示，对金笔奖感到“惊讶与谦卑”，因为他的诗来自“小小的”加勒比传统。

    2009年，读书报曾经刊文，介绍过约翰逊其人其作。他是有史以来入选企鹅现代经典文库的第二位在世诗人，也是唯一的黑人诗人——前一位活着时的入选者是捷克大诗人、1980诺贝尔文学奖得主米沃什。

    约翰逊的诗多以混合了牙买加方言的英语写成，拼写奇特，但识读难度不大。其内容高度关涉政治与社会现实，如警察暴行、种族主义、殖民主义、战争与民权运动。“写作乃政治行为，而诗歌就是文化武器。”约翰逊2008年对《卫报》说。

    1952年，约翰逊生于牙买加赤贫的乡下，独赖《旧约》及其《诗篇》，令诗韵附体。他11岁随母移居伦敦，日后投身黑豹党，同时饕餮阅读，第一本诗集《生死之声》（Voices of the Living and the Dead）出版于1974年，诗选《吾革命友朋》（Mi Revalueshanary Fren）于2002年由企鹅现代经典文库出版。

    约翰逊的诗不局限于文字，而更多用于舞台表演。他朗诵，乐队以西印度风格鲜明的音乐伴奏。诗与乐皆非即兴而为，而是事先完成。但配诵诗歌又绝非我们常见于文艺晚会的所谓“配乐诗朗诵”，而是更贴近地面、人生与人性，意非歌颂与抒情，而在批判。

    去年获得金笔奖的是英国著名文学评论家、《牛津英国文学指南》主编玛格丽特·德拉布尔（Margaret Drabble）。