本报记者康慨报道 中国老一辈读者深为熟悉的、《战争风云》、《战争与回忆》和《凯恩舰哗变》的作者、美国历史小说家赫尔曼·沃克(Herman Wouk)仍然健在,并且在97岁高龄的时候,出版了小说新作《立法者》(The Lawgiver)。
《立法者》厚约240页,讲的是一个完全的现代故事。主人公为女作家兼导演玛果·索洛维,她力图赢得某澳洲大富翁的投资,拍摄一部当代版的摩西电影。书名也许指摩西,也许指玛果的初恋情人,一个手眼通天的律师。
较诸97岁笔耕有成,更令人惊奇的是,沃老先生在书中写了许多时髦的玩意,比如手机短讯、电子邮件,乃至视频通话软件Skype。
“我可能老了,可我还能明白事儿。”他告诉《纽约时报》,Skype这种东西没什么整不清楚的,但他承认从未亲手发过手机短讯。
1915年,赫尔曼·沃克生于纽约一个俄国犹太移民家庭,1952年以《凯恩舰哗变》获普利策奖。
1970年代初,施咸荣等译《战争风云》以内部发行的方式进入中国,读者甚众。