时隔70年，熊式一《天桥》首度与中国内地读者见面

    本报讯（记者 红娟）本月20日，北京师范大学外语学科创建百年暨外国语言文学学院成立10周年庆典活动在京举行。在庆典仪式上，外研社总编辑徐建中向北师大外文学院赠送了该院杰出校友熊式一先生的代表作《天桥》（中英双语版）。

    熊式一先生是北师大外文系前身北京高等师范英文科1923届毕业生，是在海外与林语堂比肩齐名的双语作家，也是在英语世界撰写并执导戏剧的中国第一人。熊式一先生的英文话剧《王宝川》曾连演3年近千场而不衰，一时轰动欧美。他1943年创作完成的英文小说《天桥》被译为多国文字并畅销海外。与早已名满天下的林语堂不同，熊式一先生的文学成就，特别是他作为20世纪中国屈指可数的双语作家对中外文学交流作出的贡献，至今鲜为人知。标志其第二个创作高峰的小说《天桥》也是时隔70年后首度由外研社在中国大陆出版。在熊式一先生诞辰110周年、又在庆祝其母校创建110周年之际举行赠书仪式，外研社此举既是让其代表作“回家”，也期望能藉此时机引起文学界和知识界对熊式一先生的重视和再发现。