我用想象力打败了无聊

    描写一个孩子心情的图画书，我们已经读得够多的了。有描写快乐的，有描写悲伤的，有描写愤怒得近乎失控的……但这本《在我的小岛上》却独辟蹊径，把焦点落在了少有人关注的孩子的无聊上。

    其实，无聊是孩子们最常见的一种心态了。我们都曾经有过童年，你想想看，当你还是一个小小孩时，一天当中，是不是有好多时间都觉得又枯燥、又乏味？可是，一个孩子真的会无聊地坐在那里什么也不想地发呆吗？不，不会的，孩子们总有办法来对付那些枯燥而又乏味的时光的。

    这本图画书的中文版译者曾经给这本图画书的作者、加拿大女画家玛丽-路易丝·盖伊写过一封信，询问她：“您创作的这个故事，是想反映现实中的孩子怎样的一种心态呢？”她回信说：“我是想探索一个孩子非常富有想象力的生活，当然了，还有幽默！”你看，她连提都没有提到“无聊”这两个字，她真正想告诉我们的是：请放心，一个孩子是绝对不会无聊的，哪怕他看上去非常无聊。

    《在我的小岛上》里的小主人公，就是这样一个看上去无聊透顶的小男孩。他住在一个看上去比洗澡盆大不了多少的小岛上，总是抱怨什么事情也不发生，可是小岛上真的什么事情也不曾发生过吗？你看是不是有一条绿色的巨龙浮出了海面，这可是一头咆哮的喷火龙，它喷出的熊熊火焰把海水都烧红了！可是小男孩和他的那几个动物朋友却脸朝下趴在小岛上，什么都没有看见。你说这还能怨谁呢？事实上，这本图画书里的每一个画面都是这样。小男孩的周围，不停地有稀奇古怪的事情发生：火山爆发，大象打着降落伞从天而降，一列火车从海里冒了出来，一条鱼踩着旱冰鞋从地平线上滑了过去……可让人着急的是，这个小男孩就是看不见，他和他朋友们总是望着另外的一个方向。

    这本图画书好玩与幽默的地方就在于：故事里的小孩觉得无聊，故事之外的孩子却一点都不觉得无聊，甚至是乐不可支。因为他们发现，小男孩所讲述的故事背后，藏着一个奇异的、魔法般的幻想世界。用作者的话来说，就是“尽管这个男孩一直嚷嚷着什么事情都没有发生，但不可思议的事件每时每刻都在发生，只不过是他看不见，而作为读者的我们却看得一清二楚。”

    不过看完了这本图画书，本来不糊涂的你，也许会变得糊涂起来了——作者在这本图画书里，到底是想说一个孩子无聊，还是不无聊呢？是啊，尽管他身边都闹翻了天，可是如果他什么都没有看见，不还是兴奋不起来，不还是非常无聊吗？哈，你错了，其实故事里的这个小男孩只是一个假象，整个这个故事——包括小男孩自己和那些他看不见的奇异事件，都是他脑海中的想象。作者想告诉我们的是，当你看到一个孩子呆呆地坐在那里时，别以为他脑子里一片空白，其实他的脑子里早就翻腾开了，他正在用想象力与无聊这个敌人进行战斗。

    这可不是我们的推测。

    你看这本图画书的最后一个画面，小岛不见了，小岛的主人、无聊的小男孩即将被汹涌的大海吞没了。它上面的文字，是上面一个画面没有说完的话，把它们连起来就是：“没有事情，根本就没有事情发生在，我的小岛上。”

    这肯定是一个寓意深刻的画面，我们该怎样理解它呢？它是象征小男孩最后败在了无聊的手下，还是有什么别的含义？译者曾就这个问题，与作者展开过讨论，他们不明白为什么最后会是这样一个悲剧，海水竟然淹没了小男孩的身体，只剩下了一个脑袋！虽然这是个幻想故事，但心思敏感的小小读者们还是会为这个小男孩的命运担心的啊。作者给出的解释恰好相反，她说她一点都不担心小男孩的安危，他不会死，她这样画，只不过是在用一种相当超现实的方式提示读者，这本图画书里所发生的一切（请注意这个“一切”），都是男孩的想象。他的想象就是他的世界，就是他的小岛。最后，连他自己都变成了一座小岛。

    作者用她惊人的想象力，加上手绘的文字、水彩和拼贴创作的图像，为孩子们凭空建起了一座小岛。那里不但有幻想的奇景，还有一个小男孩和他的一群好朋友——一头狼，两只猫，三只蚂蚁和一只飞来飞去的蝙蝠在等着你。需要特别提醒你的是，那两只小黑猫不是戴着红色的口罩，画家特地来信声明说：如果你非常仔细地看，你就会发现猫戴的不是口罩，而是红色的小丑鼻子……为什么？嘿嘿，因为它们是小丑！

    好了，欢迎上岛。