收录不收录，“NBA”等词都在那儿

    “五笔字型”发明人王永民和翻译家江枫等百余名学者联合签名的举报信，送至新闻出版总署和国家语言文字委员会。举报信称，商务印书馆今年出版的第6版《现代汉语词典》收录“NBA”等239个西文字母开头的词语，违犯了《中华人民共和国国家通用语言文字法》、国务院《出版管理条例》等法规。（8月29日《新京报》）

    此新闻一出，即刻引起专家学者和网友们的争议。反对者认为，《现代汉语词典》收录“NBA”等239个西文字母开头的词语，一是违法；二是在“词典”中把英语词汇作为“正文”，用英文替代汉字，从现实的作用和长远的影响来看，是汉字拉丁化百年以来对汉字最严重的破坏。对此，笔者并不赞同。在我看来，《现代汉语词典》收录“NBA”等词，并无不妥。

    首先，像“NBA”、“GDP”、“CPI”、“CT”、“WTO”等这些词汇都很简洁，其内涵人们早已耳熟能详。并且，这些词语在书写和表达上都要比那些文字简洁、言简意赅。因此，在现实生活中，不论是在电视上，还是在报刊杂志上，还是在人们平时的交流中，这些词语都被频繁使用着。显然，这些词语给公众带来了方便，已经被公众接受。

    如今，一些专家学者却反对将其收录《现代汉语词典》中，真不知他们是怎么想的？难道“NBA”、“GDP”、“CPI”非得用美国职业篮球联赛、国内生产总值、居民消费指数这些繁琐的文字表示吗？

    其次，《现代汉语词典》收录“NBA”等词语体现了与时俱进精神。随着社会的不断进步和发展，一些实用词语也该不断地被收录进《现代汉语词典》。同时，一些汉字收录法规也应随之更新，才能跟上社会的发展。《国家通用语言文字法》、《出版管理条例》法规总不能一成不变吧！

    其实，《现代汉语词典》是否收录“NBA”、“GDP”、“CPI”、“CT”、“WTO”等词汇，对公众来说并不重要。因为，收录不收录，“NBA”等词都在那儿；收录不收录，“NBA”等词都在被人们所使用。笔者认为，专家学者们与其举报现代汉语词典收录NBA等英文违法，不如建议修改一些收录法规，以适应时代的发展、社会的进步。

    山东省滕州市  张成浩