汉英对照《红楼梦》将亮相2012上海书展

    本报讯（记者 余传诗）上海外语教育出版社继推出全球首部汉英对照版120回《水浒传》之后，备受读者期待的汉英对照《红楼梦》（5卷本）将在2012上海书展正式亮相。

    据了解，汉英对照《红楼梦》（5卷本）是霍克思和闵福德两代汉学家历时40余年完成的至臻精品。此次2012上海书展，上海外语教育出版社还将携近2000种教材、学术专著、读物及工具书参展。除获得第二届中国出版政府奖图书奖的《汉俄大词典》和图书提名奖的《新牛津英汉双解大词典》外，多部最新引进出版的百科全书都将在书展上亮相，其中最新的8部经典学术巨著包括：14卷本的《语言与语言学百科全书》、10卷本的《语言与教育百科全书》、4卷本的《牛津英国文学百科全书》、4卷本的《牛津美国文学百科全书》、4卷本的《美国文学百科词典》、《不列颠简明百科全书》、《新牛津英汉双解大词典》和《MIT认知科学百科全书》。这些学术专著均为大部头、成系列的图书，印刷制作精美，出版每种百科全书外教社都投入了巨资，有的国内售价仅为原版书售价的十分之一。

    获得上海图书奖的《中国译学大词典》及《新编英语教程（第3版）》、《大学英语基础口语教程Let’s Talk（第2版）》和《流畅英语口语教程Inside Out（第2版）》等经典教材的最新版本，也将在此次书展与读者见面。外教社还将举办题为“母语是外语学习的天花板——谈青少年汉语学习的重要性”的公益讲座，号召青少年学好外语，更要学好汉语，在学习外语的同时注重提高母语水平和文化修养。