《格调》作者保罗·福塞尔去世

    本报记者康慨报道  美国文化史学者保罗·福塞尔（Paul Fussell）因自然原因，5月23日在俄勒冈州梅德福一家养老院内去世，享年88岁。

    福塞尔涉猎广泛，生前出版的20余本书，论及大众文化的多种方面，如战争记忆与文学变革、电视的无孔不入等。1983年出版的《等级：美国身份体系导览》（Class: A Guide Through the American Status System），温柔多智地嘲笑了无品味者的品味，触碰了暴发户和中下层阶级对自身身份的敏感，对广大劳动人民的感情亦有轻微的伤害。16年后，中国书商将它重新包装为《格调：社会等级与生活品味》，一时成为温饱无虞者的文化励志指南。并非没有人看出这种误读和误用的危险，但很多此书的中国读者仍然义无反顾，已经或正在变成它立意嘲讽的对象。

    《等级》或《格调》无关一个阶级怎样打倒另一个阶级，而是一个阶级怎样厌恶另一个阶级。它既刻薄又笑闹，乃大学者的小作品，却在多年后成为遥远东方轰动一时的阅读现象。

    1924年3月22日，保罗·福塞尔生于加州帕萨迪纳，1943年以学生兵身份从军，次年随103机步师登陆法国，很快在阿尔萨斯的战斗中负伤，获铜星与紫心勋章，1946年荣退，回国返校，完成学业，娶妻生子，并辗转数所大学任教。

    1982年，他在刊于《哈泼斯杂志》的随笔《我的战争》中写道：“日尽之前，我趴在一个大兵身后，一挺机枪阻遏了我们前进，他跪着向它射击，然后他的肉溅到我身上。他被击穿了心脏，在野战夹克的背上开了一个洞，小团的血、脂肪和衣服的粉末从里面飞了出来。他旁边另一个人直起身射击，可机枪子弹打进他嘴里，他倒下来的时候，回看着我，带着惊讶，他的血和牙掉出来，挂到了草叶上。”

    战场经历令他写出本人最著名的作品。《大战与现代记忆》（The Great War and Modern Memory ）出版于1975年，出色地分析了第一次世界大战、堑壕战的恐惧及其对英国现代文学史的重大影响。对前所未见和丧心病狂之恶战的集体记忆，令一代天才的文学青年深受震撼，视之为人生隐喻，旧文学已死，新文学从此诞生。

    1996年，福塞尔在一次采访中说：“同样，我对‘大战’也非常有兴趣，那时人们就是这样称呼它的，因为它是20世纪欧洲文化受到的最初震撼。等我们遇到第二战世界大战的时候，每个人都多多少少地习惯了欧洲怎样遭难，人民怎样大量被屠杀。‘大战’把这些主题引入了欧洲文化，因此它是一个巨大的知识、文化和社会的震撼。”

    在本领域内，《大战与现代记忆》是一部里程碑式的作品，赢得过美国全国书评人协会奖和国家图书奖，日后也向有高誉。关于一战对现代文学的影响，今天的很多理论，都始自或与福塞尔的这本书有关。