本报讯(记者 夏琪)由民族文学杂志社和中国民族语文翻译局联袂主办的《民族文学》少数民族文字版审读座谈会最近在京召开。《民族文学》蒙古文、藏文、维吾尔文版于2009年创刊,近3年来,3本刊物翻译发表了铁凝、王蒙、玛拉沁夫、吉狄马加等30多个民族250多位作家的优秀汉文作品,还推出了蒙古族、藏族、维吾尔族母语作家的佳作,备受少数民族地区广大读者喜爱。
《中国少数民族文学2011年度选》在座谈会上首发。中国作协党组成员、副主席何建明说,《中国少数民族文学2011年度选》是下功夫、见眼力、讲品位、重匠心的一套书。所选作品代表了当下少数民族文学创作的最新成果和较高水准,可作为国内外研究少数民族文学创作的前沿窗口。《民族文学》主编、中国少数民族作家学会常务副会长叶梅表示,这套年选除收录了众多知名作家新创作的精品力作外,一些少数民族“80后”、“90后”作家的作品显示出了创作潜力,思想及艺术性皆可圈可点。选本对蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等少数民族文学创作并翻译为汉文的作品给予了充分关注,对珞巴、德昂、鄂温克、普米、撒拉、毛南、锡伯等人口较少的少数民族文学也进行了大力推介。