本报记者王胡报道 澳大利亚出版的泰国厨艺指南《与噗同烹》(Cooking with Poo)上周获得了最新一届的世界最古怪书名奖。
“噗”既指泰语中的“蟹”,也是作者沙育德·迪翁女士的绰号。但在英语俗语中,“噗”有“屎”意。
《与噗同烹》战胜了其余六本决选作品,包括《安藤君的奔宁日记:一个日本鉴鸡师1935年在海伯敦桥的回忆》和《新加坡阴茎大恐慌:兼述美国大众歇斯底里症的未来》。
沙育德女士与慈善组织合作,在曼谷最大的贫民窟内开办了名为“帮手”的社区美食学校。
该奖由出版专业杂志《书商》主办,已有34年历史。今年共有64本书获得提名,最后阶段结合公众投票,从2011年在世界各地出版的图书中,选出最为离奇的书名。