斯大林的女儿斯维特兰娜·阿利卢耶娃去世

    本报记者康慨报道  前苏联领袖约瑟夫·斯大林唯一的女儿、冷战期间两本畅销回忆录的作者斯维特兰娜·阿利卢耶娃因直肠癌不治，11月22日在美国威斯康星州里奇兰县去世，享年85岁。

    路透社11月29日援引当地检察官的声明，报道了阿利卢耶娃的死讯。

    阿利卢耶娃去世时，住在本县的养老院里奇兰中心。

    1926年2月28日，斯维特兰娜·约瑟夫娜·斯大林娜生于莫斯科，父亲1953年去世后，她改母姓阿利卢耶娃，1966年底以护送情人、印共党员布拉杰什·辛格的骨灰回印度为名，抛下22岁的儿子和17岁的女儿，离开了苏联，转年叛逃，赶在克格勃执行暗杀计划之前，于4月抵达美国，1970年嫁给建筑师威廉·彼得斯，再改从夫姓，更名为拉娜·彼得斯，生女儿奥尔加，1973年离婚，但不再易姓。《纽约时报》昨日刊发的讣闻中，仍称她为彼得斯太太。

    阿利卢耶娃抵达美国不久，先后出版了《致友人的二十封信》（1967）和《仅仅一年》（1969），影响巨大，极为畅销，也为她在美国新生活的初始阶段赚取了足够的金钱。这两本书在1979年和1980年，分别由中国社会科学出版社和外文出版局《编译参考》丛书在中国内地出版。

    “你不能不认命，”阿利卢耶娃曾说，“尽管我的确后悔我妈没嫁给一个木匠。”

    在回忆录里，阿利卢耶娃写道，1932年，她6岁，听人说妈妈得阑尾炎死了，10年后她才知道死因是自杀。她的初恋情人是一个犹太导演，但她爸爸判了那小伙子10年流放，送他去了西伯利亚。她想去莫斯科大学读文学，但爸爸命令她学历史。她照办了。她又爱上了一个犹太同学格里高里·莫罗佐夫，但爸爸抽了她耳光，并不再见她。她不想再听爸爸的话，1945年嫁给了莫罗佐夫。生子约瑟夫后离了婚。1949年，她嫁给了爸爸喜欢的高官子弟尤里·日丹诺夫，生女儿叶卡捷琳娜后，再次离婚。

    她公开诅咒过爸爸，后来——与回忆录中所写的不同，她开始念他的好。1983年时，她说：“我爸会因我做的事毙了我。”

    1978年，她获得了美国国籍。但在1984年，她带着13岁的女儿奥尔加回到了莫斯科，请求祖国和一对成年儿女的接纳，并公开谴责资本主义制度。她对记者说，她明白过来了，在西方一天自由也没有。

    阿利卢耶娃和奥尔加获得了苏联国籍，但约瑟夫和叶卡捷琳娜开始躲避她们娘俩。1986年，母女俩又从格鲁吉亚的第比利斯返回了美国，美苏两国政府都没有找她的麻烦。作为彼得斯太太，她开始否认自己在莫斯科说过那些反西方的话。她一贫如洗，两年里居无定所。苏联解体后，彼得斯太太被人淡忘。多次有报道说她晚景凄凉，住的是北威斯康星一幢没有电力供应的小木屋，又说她进了瑞士的一家罗马天主教女修道院。1992年，有报道说她在英国伦敦的贫民小区，住在一处为有精神问题的老年人开办的寄宿屋内。

    朋友们回忆，彼得斯太太不要电视机，喜欢缝纫和读书，主要是非小说读物。

    2010年，《威州日报》采访了彼得斯太太，问她，爸爸是否爱过她。她答，是的，他爱过，因为她有红头发，长着雀斑，就像她妈妈。

    但她毕竟无法原谅爸爸。“他毁了我一生。我想跟您好好说说这个。他毁了我一生。”她说，“不管我去哪儿，在这儿，去瑞士，去印度，甭管去哪儿。澳大利亚。什么岛啊。我始终都是带着我爸爸姓的政治囚徒。”