本报讯(记者 陈香)《纽约时报》11月3日公布了2011年度最佳儿童图画书 ,原创华文儿童图画书《团圆》(明天出版社)英文版荣登榜上。
2009年,《团圆》荣获第一届“丰子恺儿童图画书奖”之“最佳儿童图画书首奖”。“丰子恺儿童图画书奖”组委会于2010年8月在上海举行第2届华文图画书论坛时,向英国Walker Books出版人及资深编辑Deirdre Mcdermott 女士大力推荐该书。她在听完《团圆》绘者朱成梁先生《画图画书就像拍电影——〈团圆〉创作分享》的主题演讲后,对购买《团圆》英文版权表示出极大的兴趣。同年12月,Walker Books正式宣布已购得《团圆》全球英文版权,预订2011年年底发行英文版。“丰子恺儿童图画书奖”内地评委之一,中国海洋大学教授朱自强告诉读书报,《团圆》是一部将民族传统文化、现代生活内涵、儿童心理情感恰切而有机地融为一体,具有人情味、历史感、艺术美的感人作品。“作品朴实淳厚的画风,不仅散发着民族审美的气息,而且颇能于举手投足、转身相对之间,微妙地透露出人物的内在心理情感,显示出画家描绘人物的深厚功力。”