后苏联文学20年：在新人新作奔流的河中

    本报记者康慨报道  俄克拉荷马大学主办的《当代世界文学》杂志于今年11月号推出专题：“后苏联文学：崩溃之后20年。”

    当期杂志刊发了原苏联集团国家多位作者的小说、诗歌、散文和文论，并附阅读指南，开列俄国、乌克兰、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉亚、摩尔多瓦、波罗的海三国和中亚五国作家的代表性作品。

    俄克拉荷马大学的俄语文学专家艾米莉·约翰逊博士（Emily Johnson）在当期综述文章中，介绍了俄国和东欧文学20年来的巨大变化。

    从严密控制的经济到自由贸易，从封闭的生活转向全球化和数字技术带来的全新世界，社会和经济生活的重大转变，相较政治变革的影响，更为深刻地重塑了这一地区人民的生活和文化。自由旅行和大量移民的形成，也使得俄语文学正在变得日益国际化。在许多不同的国家，你都能听到重要的俄语作家的声音。

    然而，约翰逊女士写道，这一地区的民主化进程仍在艰难前行，审查复苏，腐败猖獗，刺耳的民族主义叫嚣使乌云遮蔽了未来。文学也是一样，它的前景尚不明确。过去20年来在文化领域居于统治地位的后现代主义已经开始退潮，何种思潮将会入替，仍然看不出端倪。许多年轻作家涌现，却几乎无人能取得苏联时代那些大作家们的声望。文学的景观似乎是碎裂的，读者尽管有了更多的选择，却找不到杰出作家的指引，没有可以仰望的星空，他们只能站在新作品和新作家汇聚而成、奔流不息的大河中，自己找寻着方向。

    从体裁上而言，苏联和东欧严肃文学确已百花齐放，但读者在枯萎。当铁幕破碎，读者发现他们无需翻墙，便可轻松获得以前难以企及的、大量的流行娱乐方式，包括推理小说、靓丽的时尚杂志、好莱坞风格的动作电影，以及各种各样的流行音乐。在地铁和公共汽车上，乘客忙于发短信、玩游戏或听音乐，读书的人却越来越不容易见到，沉浸于严肃小说和诗歌的人当然就更为稀少。也许这是必然的，也许正是旧时代合法文学的短缺和审查，造成了当时的大众更容易投入对严肃艺术的尊崇。

    在如今的俄国和东欧，文化更近于自由市场，多种多样，充满活力。约翰逊女士说，无论如何，这当然是好事。