我不反对顾彬主张作家学习外语，我也赞同作家学习外语。需要弄明白的是，学习外语对作家来说，对于出好的文学作品来说，究竟是锦上添花，还是雪中送炭。具体地说，不学西语，是不是一定就出不了好的文学作品，因而就不会有好的中国文学？这里我很想问顾彬一句：你对德国作家提过类似的批评吗？比如，德国作家一般不懂中文，也不愿意学习中文；甚至，不懂中文，就不会有好的（当代）德国文学？我很好奇，不知道听了这话，赫塔·米勒会作何想？
（详见13版）
-
01版:头版
下一版 
缩小
全文复制