赛珍珠中国传记获英国最悠久图书奖

    本报记者王胡报道  英国传记作家希拉里·斯波林（Hilary Spurling）以所著《埋骨：赛珍珠在中国的生活》（Burying Bones: Pearl Buck’s Life in China），上周获得了英国历史最悠久的图书奖——詹姆斯·泰特·布莱克奖的传记奖。

    该奖创办于1919年，分小说和传记两项，目前由爱丁堡大学英文教授在其博士生协助下评出，并在爱丁堡国际图书节上宣布，两奖奖金均为一万英镑（约合人民币10.53万元）。

    美国新秀塔特雅娜·索利（Tatjana Sol）以越南背景的处女作《食莲花者》（The Lotus Eaters）获得了小说奖。

    《埋骨》全力重述了美国女作家、1938年诺贝尔文学奖得主赛珍珠的中国生活，充满了丰富的细节和引人入胜的叙述，字里行间，也对传主寄予了巨大的同情。该书已于今年1月由重庆出版社出版了张秀旭和靳晓莲的中译本。

    8月19日，斯波林女士在爱丁堡国际图书节上表示，她从心底感到中国“非常亲切”，并希望这本书能成为她定期重返中国的护照。

    “中国完全而绝对地迷倒了我。我想理解中国目前正在发生的一些事情，而若要如此，你就得了解过去。这本书是我的护照，无论对今天还是过去的中国，都是如此。”她说。