著名诗人从“民族之子”成为“世界公民”

    本报讯（记者 夏琪）“诗歌是我们对这个世界最深情的倾述。” 彝族著名诗人吉狄马加多年来深情且执着的倾述，引起了诸多评论家的关注。8月5日，来自国内外百余名评论家、诗人、学者、翻译家共聚北京中央民族大学，参加在那里举行的“全球视野下的诗人吉狄马加”学术研讨会，从一个更开阔的角度，观照这位诗人的文学创作和人文情怀。

    中国作协主席铁凝表示，作为一位具有少数民族身份和文化背景的诗人，吉狄马加既以他对于自己民族的历史文化与民族风习的描写见长，同时又不断拓展自己创作的疆界，笔触穿越了狭小的地理空间，获得更为广大的祖国与世界的视域。铁凝特别强调了吉狄马加对于推动中国诗歌的发展、促进中外诗人的交流所做出的重要贡献。他所精心策划和组织的“青海湖国际诗歌节”、“金藏羚羊国际诗歌奖”等诗歌活动，已产生了广泛的国际反响，成为当今世界最具影响力的国际诗歌交流平台之一。

    与会专家学者在研讨中谈到，吉狄马加的诗歌植根于彝族经书、神话、民间传说，在文本上体现了现代诗与民间谣曲、民族史诗的混合风格。他的作品中包含了一个民族的生活史、人物志、风物志，表明了古老的彝族文化在当下时代绵延的力量。而他的作品中真正的民族性在于内在民族精神，特别是少数民族观察世界和把握世界时的独特心理因素。吉狄马加到过许多国家，接触到各种形态的文化习俗，但他没有从中刻意寻找差异，而是在不同文化中寻觅“使人们更加亲近”的因素和内涵。从这个意义上说，他不仅是“民族之子”，也是一位“世界公民”。