首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2011年08月03日 星期三

    叶朗顾彬在北大对话

    《 中华读书报 》( 2011年08月03日   02 版)

        本报讯(实习记者 张念娜)日前,著名美学家、北京大学教授叶朗在北大燕南园接待了德国汉学家顾彬,两人围绕“中国文化的传统与断裂”等问题展开对话。

        对于很多中国当代诗人的诗学渊源来自于国外,而与自己国家的文化传统相断裂的现象,顾彬表示遗憾,“作家与哲学家的渊源应该是与他所在的民族的历史、文化密切联系的,我很遗憾,中国的作家包括小说家身上,没有什么中国传统的基础”,叶朗认为这也是他们的诗歌在国内影响不大的原因之一,并称传统文化根基不够深厚,也会影响到他们对西方文化的品鉴和吸收。但顾彬并不据此否认王家新等人的诗歌价值和在国外的影响力,“你不一定懂他在写什么,但我能感觉到他想表达什么,(他的诗歌)让我们听到心的声音。现代人的语言不再有什么味道,但(一部分)中国诗人的诗歌有一种新的味道。”

        据了解,顾彬主持编写的10卷本《中国文学史》又有两卷将要出版中文版——《中国古代戏曲史》和《中国长篇小说史》。顾彬也在计划为德国读者写两本书,一本是关于李白的,另一本是关于苏东坡的。他还在创作以中国为基本内容的第二本散文集。叶朗则准备编选一部美文选读,尽可能挑选一些超越时代、具有不朽价值的文章收进来,“现在的大学生不会写文章,我想选一些好的文章给他们看看。”

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有