阿尔及利亚作家获德国书业和平奖

    本报记者王胡报道  50岁时才开始小说创作的阿尔及利亚法语作家布阿莱姆·桑萨尔（Boualam Sansal）获得了2010年度的德国书业和平奖。

    桑萨尔生于1949年10月15日，早年以工程师为业，1986年获授工业经济学博士，50岁时才开始小说创作，并出版了处女作《蛮族训道》（Le serment des Barbares，1999）。书中公开批评了阿尔及利亚的政治现况，其出版商伽利玛一度劝他改用假名，但他不为所动，遂在部级官员的内阁高位上被强制休假。

    2003年，他与其他四位阿尔及利亚作家一起，合写了《隐私与政治日志：阿尔及利亚40年后》（Journal intime et politique, Algérie 40 ans après），系对独立40年后国家现状的评述。由于触怒了最高层，桑萨尔被完全解除了政府内的职务。2006年，他发表了致同胞的公开信，多有呼吁，其作品遂在国内全面被禁。

    尽管政治压力巨大，桑萨尔却拒绝选择出国。他的近作《德国村或席勒兄弟日记》（Le village de l’Allemand ou le journal des frères Schiller）出版于2008年，已经获得了多种书奖，并被译作德、荷、意、英等欧洲文字。

    德国之声6月10日说，桑萨尔是“或许阿尔及利亚最有名的作家，也是阿拉伯民族主义和穆斯林原教旨主义的尖锐批评人士”。

    颁奖典礼将于今年10月16日法兰克福书展期间，在法兰克福的圣保罗教堂举行。桑萨尔届时还将得到奖金2.5万欧元（现约合人民币23.3万元）。

    德国书业和平奖创办于1950年，由德国书商协会每年评选，用以表彰对促进不同国家和人民之间互相了解有突出贡献的文化人士。去年该奖的得主是以色列作家大卫·格罗斯曼。近年来的两位诺贝尔文学奖得主——秘鲁-西班牙作家巴尔加斯·略萨和土耳其作家奥尔罕·帕慕克分别于1996年和2005年获颁此奖。