塞波两国三地区隆重纪念诺贝尔奖得主安德里奇

    本报记者康慨报道  今年是南斯拉夫大作家伊沃·安德里奇（1892-1975）获诺贝尔文学奖50周年，安德里奇去世时所在的塞尔维亚、出生时所在的波斯尼亚-黑塞哥维那将举办一系列纪念活动。

    安德里奇度过童年的波黑城市维谢哥拉德，成为了纪念活动的中心地。此城的迈赫迈德·帕夏·索科洛维奇石桥，因安德里奇的小说名作《德里纳河上的桥》而举世闻名，亦申遗成功，入选了联合国教科文组织的世界遗产名录。

    塞尔维亚电台1月9日报道，为纪念安德里奇获奖50周年和诞辰120周年（2012年），来自塞尔维亚，以及波黑所属两个政治实体——塞族共和国和波黑联邦的文化部长和其他要员，日前在维谢哥拉德开会。塞尔维亚大导演埃米尔·库斯图里察也应邀与会。

    库斯图里察已拟定计划，将《德里纳河上的桥》搬上银幕，并将为此在维谢哥拉德建造一座石头城。

    库导在会上宣布，建城计划将在今年夏天投入施工，预计耗时三年，而后方可开始实际拍摄。

    他将在维谢哥拉德建造55处石头房舍、石头街道、石头广场和石头教堂。

    与会官员表示，由于安德里奇的两大周年纪念，2011年将成为两国三地区人民的共有之年。政治家们呼吁文化机构广泛参与到纪念活动中来。塞尔维亚文化部长布拉迪奇也表示，他“对围绕着本次文化活动的积极气氛感到非常满意”。

    1975年，安德里奇在贝尔格莱德去世。当时他的家乡维谢哥拉德和首都，还同属一个国家，一个实体，一个领袖。

    在贝尔格莱德，安德里奇故居所在的无产阶级旅大街，曾与繁华的铁托元帅大街同样著名。

    《德里纳河上的桥》出版于1945年，借维谢哥拉德石桥四百年的兴废史，描写当地人民在奥斯曼帝国和奥匈帝国两个强权、两大宗教统治下分分合合的命运。故事始于16世纪初，一个被血贡制度送往伊斯坦布尔的基督教男童途经此地，立志建桥。男童日后改宗伊斯兰教，更名迈赫迈德·帕夏·索科洛维奇，官至奥斯曼帝国宰相，终于在德里纳河上建起大桥。在此后数世纪里，石桥见证了维谢哥拉德的兴盛、洪水、塞尔维亚人和波斯尼亚人反抗奥斯曼帝国的起义、奥地利军队的占领、1913年的巴尔干战争，终在1914年第一次世界大战爆发后毁于战火。

    安德里奇因“以史诗般的力量，汲取其祖国之历史，挖掘其主题，并刻画人类命运”，而获颁1961年的诺贝尔文学奖。

    他曾于1956年访问中国，参加了鲁迅逝世20周年纪念大会。他的主要作品，包括他最著名的“波斯尼亚三部曲”——《德里纳河上的桥》、《小姐》和《特拉夫尼克纪事》（《特拉夫尼克风云》），均已在中国出版。