九十三岁法国老革命出书抨击时弊

    本报记者康慨报道  老革命退下来了，却不思安享晚年。他看不惯这世道，决意冲冠一怒，遂出书警世，仿佛一声棒喝：醒来吧，法国人！

    93岁高龄的法国前外交官、抵抗运动传奇老战士斯特凡纳·黑塞尔（Stéphane Hessel）所著政论小册子《愤怒吧！》（Indignez-vous!），成为了2010年法国圣诞期间的头牌畅销书，米歇尔·维勒贝克的龚古尔奖获奖小说《地图与疆土》也只能望其项背。

    《愤怒吧！》仅厚24页，定价三欧元，10月20日黑翁生日当天出版时，首印仅为2000册，以两周时间卖光，此后不断提速，销量扶摇直上，圣诞节前的黄金购物期内，连续五周位居法国全类别畅销书榜冠军宝座，赫然已印行63万册之巨，2011年1月将加印至80万册，出版商Indigène则预估其销量可破百万。

    黑塞尔的矛头直指尼古拉·萨科齐治下的法国社会，直斥不公不义不平等的现象日益加剧，意在告诫读者，法国应重新发扬老一辈革命家们的抵抗精神，让革命火种代代相传。他说，昔日抵抗运动的精神源泉就是人民的愤怒，而法国今天已经失去了这种精神，人民需要重新燃起怒火。“在此呼吁公民们，无论老幼，都要对我们失序的社会负起责任。”黑翁说，“我希望你们每个人，都能找到让自己愤怒的理由。它弥足珍贵。”

    黑塞尔在书中抨击了今日法国社会不断加剧的贫富分化、政府对非法移民令人震惊的恶待、法国新闻自由的沦丧、对环境破坏的放任，亦涉及巴勒斯坦的困境和法国福利系统面临的危险。他呼吁人民挺身而出，不要等待，以和平的、非暴力的方式表达自己的愤怒。

    《新观察家》杂志12月22日刊出对黑翁的专访。他自认为该书畅销的原因，首先在于书名抓住了民心，因为很多法国人早对萨科齐不满，要是有人上前告诉他们：“愤怒吧您，”人们会听的。

    不是什么人都能随便对人民发话。黑翁却可以。他资格老，名望高，早年打过德国鬼子，长期工作在外交和人权战线，得过众多国家级荣誉，人生经历已成传奇。因此，虽说《愤怒吧！》仅卖三欧元一本，但这三块钱里，亦存有一份心意：向老同志致敬，向老同志学习。

    1917年10月20日，斯特凡纳·黑塞尔生于德国柏林一个波兰裔犹太知识分子家庭，七岁移居法国，1937年入学巴黎高等师范学校，同年成为法国公民。1939年大战爆发，黑塞尔参军抗德，法军大败，法国沦陷，他渡海赴英，追随戴高乐将军的领导，加入抵抗运动，领受侦察任务后，奉派潜回法国，被俘，受刑，先后囚于布痕瓦尔德和多拉集中营。上绞刑架前，狱友用新死于伤寒的法国青年米歇尔·布瓦泰尔和黑塞尔调包，骗过鬼子，保得他一命。后在转营至贝尔根-贝尔森集中营的途中，黑塞尔与同期被囚的英军敌后武工队员、著名的“大白兔”弗雷斯特·扬-托马斯一起，在乱军中成功逃脱。

    法国解放后，黑塞尔参与起草了1948年的《世界人权宣言》，而后长期在外交领域为国效力。

    黑翁有时又被人们称为朱尔和吉姆的孩子。其作家爸爸弗朗茨·黑塞尔和思想开放的妈妈海伦·格伦德，乃法国作家亨利-皮埃尔·罗谢小说《朱尔和吉姆》的主人公原型。大导演弗朗索瓦·特吕弗于1962年将此作搬上了银幕，今日已成影史经典。

    不过，《愤怒吧！》一书并未全获共鸣。其中关于以色列的激烈言辞，已经引起了法国犹太人群体的抗议。黑塞尔认为，以色列无意于和平，无视国际法和日内瓦公约，只想保持巴勒斯坦的殖民地地位和被占领状态。作家、哲学家和法国国家科学研究中心主任皮埃尔-安德烈·塔杰夫（Pierre-André Taguieff）近来据此公开指责黑塞尔“煽动对以色列的仇恨”，还翻出他的历史问题，指控他在战争期间隐瞒犹太人身份。黑塞尔则拿自己在集中营死里逃生的经历辩护，指出，对犹太人遭受的浩劫，他感同身受。

    出版此书的Indigène出版社规模很小，且偏居法国南部的蒙彼利埃，1996年才成立，年出小众文化读物不过十数种。如今《愤怒吧！》大卖，一如金花怒放，银树狂摇，带来瓢泼钱雨，亦令该社一个长期梦想有了实现的可能：挺进巴黎，开个驻京办。

    该社联合创办人、前《世界报》外事记者西尔薇·克罗斯曼说，未曾料及此书如此火暴，黑塞尔的小册子仿佛戴高乐附体，神似于戴将军1940年6月18日在伦敦通过BBC、呼吁法国人挺身反抗的著名广播讲话。克罗斯曼女士说，当今天的知识分子们蜷缩于书斋的时候，一位真正的战士出现了，黑塞尔重新唤起了人民的希望，这正是《愤怒吧！》如此畅销的奥秘所在。