和它们一起玩

    艾斯表达了她对自然与生命的交流的理解，这才是艾斯的作品让人心神宁静的关键。

    在你的童年里，可曾有过追逐蚱蜢、青蛙甚至是将这些小动物捉回家玩耍的经历？被捉住的这些小动物因为环境的骤变愈加脆弱，甚至一命呜呼，本来只是想和小动物玩耍的孩子难免因此而伤心。因为好奇而去亲近小动物，最后却让他们幼小的心灵备受挫伤——我想，这都不是爸爸妈妈们愿意看到的结果。《和我一起玩》的作者玛丽·荷·艾斯儿时或许也遭遇了这样的无奈，等到60岁的时候，她便以童稚的心拿起画笔创作了这本图画故事书。

    在这本绘本里面，艾斯透过简单的故事，表面上以“小女孩儿邀请动物一起玩—被动物一一拒绝—动物们主动和她一起玩”的过程，揭示了观察动物的最佳方式：静观；更深一层，艾斯表达了她对自然与生命的交流的理解，这才是艾斯的作品让人心神宁静的关键。

    不论是文字还是图画，艾斯处处用心的雕琢却很自然的流露也让人佩服。文字层面，语言浅显易懂，极富童诗一般的韵律和意境之美，译者的处理也十分出色，这十分符合孩子的年龄阶段，念起来极易琅琅上口；情节兼有重复性与可臆测性，小动物们一个接一个的消失与出现，让孩子收获的是不断的趣味与惊喜，亲子互动起来也兴味盎然。图画层面，艾斯自始至终采用了柔和的鹅黄作为背景色调，给人愉悦的感受，同时，黄色是彩色中最轻的色彩，也是代表纯真的色彩；而且，艾斯在每一幅图画中都带着微笑的太阳，有人说它宛如守护着小女孩儿的母亲，在最后一页回家的画面中，小小的女孩儿对着大大的太阳伸出双臂，仿佛享受着回归自然之母的怀抱之情。难怪玛丽·荷·艾斯会被誉为充满慈爱母性的绘本作家。

    玛丽·荷·艾斯是20世纪三四十年代非常重要的绘本作家，也是日本绘本之父松居直先生最为钟爱的作家。她善于从儿童的视角描绘儿童与自然之间细腻、纯真的情感，虽然作品不多，一生仅创作21本绘本，但屡获大奖并且深受全球读者的喜爱。

    日本野原书店的创办人之一、童书编辑惠良恭子女士在出版日文版《和我一起玩》的时候曾说：“我觉得这本书描写了孩提时代最幸福的时光。有了这样的绘本，可以让孩子们实际体会到，活着是一件多么幸福的事。虽然这本绘本用色单纯，但却有着柔和的线条与温暖的图画，我很喜欢画中的女孩与围绕在旁的动物们的表情。不管阅读几遍，仍然觉得这本书可以让人心情变得愉悦。”

    在与孩子一起阅读这本绘本的时候，不妨一面念着文字，一面引导孩子观察画面，发现其中的细节，尝试激发他们的想象力，比如“看太阳表情的变化，你们想到什么啦？”“一起认识认识各种动物和植物吧！”“首尾两幅图画中不远处出现的家是谁的啊？”等等。甚至，这还是一本非常契合美国心理学家霍华德·加德纳提出的多元智能理论的绘本，因此，家长也可以试着从语言、空间、人际、内省、自然认知等多种角度来与孩子一起分享这本图画书。

    当然，读完绘本，不论是孩子还是大人，或许都会产生静观动物、与动物亲近的愿望，那么，在周末的时候带着你的孩子去社区花园、草地甚至森林公园逛一逛、走一走吧！你会发现，静观动物世界，聆听大自然的声音，将是一件多么幸福的事。