本报记者 康慨 报道 法国上周正式进入了一年一度的文学“回归”季,共701种小说新作——其中497本法语原创作品,将在今后数周内密集出版,既要肉搏于市场,也要争夺10月底开始连串颁出的多个文学大奖。
法国出版商素来乐于推介少女作家,今年的新星非卡门·布朗利(Carmen Bramly)小姐莫属。她以15岁的年度最低龄脱颖而出。
布小姐的处女作《彩兽》(Pastel fauve)定于今日(8月25日)上市。《独立报》报道,小说以第一人称讲述了一个14岁少女失去童贞的故事。
布小姐目前在巴黎上初二,自述很小就开始搞创作,原因是太闷太孤单。为了写小说,她每天早上六点起床,写上一个钟头再去上课,目前已动笔开写第二本小说。
去年回归季的少年明星乃时年18岁的萨沙·斯贝尔林(Sacha Sperling)。2004年,14岁的阿里娅娜·福尔尼亚(Ariane Fornia)以《上帝是个女人》(Dieu est une femme)轰动全国。
法国没有文学经纪人这一行当,所以出版商控有谈判主动权,可用低廉稿酬大量购入书稿,推新人几无成本,故每年新秀辈出。在市场上拼杀两三个月后,卖不动的大部分新人也便从此遁隐民间,少女回校上学,主妇回家育儿,老汉安享晚年。
但放手让一大批一无所有的新丁赤膊上阵,多半有去无回。若有个好爸爸助阵,自然另当别论。布小姐的爸爸塞尔日·布朗利本身就是个名作家,得过2008年的联盟奖,在出版界人脉甚广。原来这才是小布脱颖而出的关键所在。同样,福尔尼亚小姐的爸爸是时任法国移民部长的埃里克·贝松,斯贝尔林则是电影导演亚历山大·阿尔卡蒂和迪亚娜·居里斯的公子。
《费加罗报》指出,法国少女小说往往具有强烈的自传色彩。和其作者一样,其小说主人公通常就读于巴黎最好的中学,并频繁活动于富有的巴黎第六区,有钱也有闲探索未知的人生。
1953年,17岁的弗朗索瓦兹·萨冈在索邦以六周时间写成处女作《你好,忧愁》,次年出版,轰动一时。1955年小说英译本成为《纽约时报》畅销书榜的头名,萨冈因此以19岁的花样年龄,成为当时最年轻的畅销书冠军。她是如此成功,以至于《费加罗报》当时以“迷人的小妖怪”呼之。
《你好,忧愁》最终以22种语言卖出了500余万册。西蒙和加芬克尔传唱至今的名曲《寂静之声》,亦受到此书影响,歌词首句“你好,黑暗”正是来自萨冈的书名。
17岁处女作为萨冈奠定了一生的荣耀。此后,她又写了20余部小说,9部戏剧,以及电影脚本和短篇小说集,甚至歌词,1977年,她还导演了一部电影,但再未轰动如《你好,忧愁》。
萨冈风云一生,2004年死去时,希拉克总统发表声明说:“法国失去了最具才华和最敏锐的作家之一。”
如今放眼法国文坛新的少女集团,谁会成为下一个萨冈?


上一版



缩小
全文复制