姚振绪：55年前，我与美国运动员打乒乓

　　1971年4月10日至17日，应中方邀请，美国乒乓球代表团访问中国。北京行程结束后，美国乒乓球队于4月15日至16日访问上海。在沪期间，美国乒乓球队出席欢迎宴会，与上海乒乓球队进行友谊赛，参观工业博览会、马陆人民公社。年逾八旬的国际乒联荣誉会员、国际乒联博物馆顾问姚振绪是参与接待的运动员之一。听他讲述当年的“乒乓外交”细节与故事。

　　1971年4月15日晚，中美乒乓球友谊赛在江湾体育馆举行。友谊第一、比赛第二。姚振绪被安排在最后出场，对阵美国队实力最强的科恩。

　　比赛采用21分制，三局两胜。姚振绪一路领先，“我放开手打，跟对方有多个来回的较量。”最终，他以21比12、21比14取胜。赛后，科恩主动走过来说：“非常感谢你和我进行了一场认真的比赛。”

　　这让姚振绪记忆犹新。“我当时怕他不高兴，没想到他这么说。尊重对手是比赛的铁律。”半个多世纪过去，面前这位老人依然记得每个细节——比赛结束后，两人握手的瞬间，彼此都笑了。

　　比赛结束后，姚振绪陪同科恩在沪参观。来到工人新村参观时，科恩随手指了一户人家说，“我想进去看看。”敲开门，这家人正在吃饭，红烧肉的香味弥漫在空间里。“那时肉还是凭票供应的，一顿红烧肉对普通上海家庭来说，算得上奢侈。”姚振绪回忆，“香味让科恩忍不住发问‘好不好吃，我能吃一块么？’结果真的吃上了一块。”

　　回望那段历史，姚振绪说，“乒乓外交”的发生有其必然性。“当时中美双方都有意寻找机会接触和对话，如果不是乒乓球，也有可能在其他领域‘破冰’。”而科恩“搭错车”的插曲，自然为这一愿望的实现提供了最佳时机。

　　同年7月，美国总统国家安全事务助理基辛格秘密访华。1972年2月，美国总统尼克松访华，中美关系的大门正式打开。

　　姚振绪后来担任中国乒协副主席，多次参与中美“乒乓外交”纪念活动。“乒乓外交”的最大意义，就是打开了两国人民友好交往的大门。

　　在美国队访华后，各国体育代表团也来到中国访问。而中国乒乓球队也不断走向世界。姚振绪回忆，中国乒乓球队出访英国时，英国首相举行茶会欢迎；到瑞典访问时，瑞典首相亲自到旅馆看望运动员；在埃塞俄比亚，塞拉西皇帝接见了中国乒乓球队。

　　小小乒乓球，不断推动中国与世界接轨。后来，中国乒协向亚非拉100多个国家和地区派出了600多人次的教练员，帮助当地发展乒乓球运动。

　　1975年，姚振绪作为教练被派往巴基斯坦，在那里待了22个月。在一次乒乓球比赛中，姚振绪带领巴基斯坦队参赛，当时团体赛颁奖16个名次，而16个队中有15个队的教练是中国人。15位中国教练一同上台领奖，场面蔚为壮观。彼时，国际乒联主席荻村伊智朗对中国乒协主席徐寅生感慨：“你们对世界乒乓球运动的发展，作出了巨大贡献。”

　　今年是中美“乒乓外交”55周年。姚振绪说，虽然中美关系时有起伏，但人民之间的友好交往始终没有中断。“这扇门，要永远敞开着。”

　　（《文汇报》4.9 占悦 张舒卉）