2019年4月24日,云南玉石商人张某省在中间人张某林和陶某军的促成下,将一块翡翠原石以8000万元的价格卖给了河北省某知名钢铁企业董事长马某波。
然而,这块被寄予厚望的原石切开后,事情陡然反转。经相关机构鉴定,其实际价值不超过436.97万元,与当初交易的价格相差甚远。这场看似普通的商业交易,也因后续发展演变成司法界与珠宝行业共同关注的焦点案件。
争议核心聚焦于原石产地溯源问题。买方马某波主张,交易前卖方曾明确承诺该原石来自缅甸木那场口(业内公认的顶级翡翠产区),而实际上该原石是块危地马拉产料(市场认可度相对较低)。基于此,张某省及两名中间人被指控虚构原石产地,涉嫌诈骗。
2021年4月,该案一审开庭。张某省一方邀请的云南当地行业人士出庭表示,双方的交易行为符合赌石的交易规则,赌产地是赌石的一部分,不应当被认定为诈骗。马某波及其诉讼代理人则认为,在这起交易中,张某省等人“设了局”。2025年3月17日,本案一审迎来宣判。
虚构产地
一审判决书提到,三名被告人长期在云南从事翡翠玉石生意。2019年,在拍卖师郑某的陪同下,马某波以8000万元的价格买下了上述原石。然而,当对该原石进行打磨、切割后,马某波认为自己“上了当”。
被告人一方表示,在那之后,马某波放话称愿出几个亿再买高档货。当张某省等人将第二块98公斤重的原石带到马某波公司时,马某波将第二块原石扣下,并要求他们退还第一块原石的货款。
双方此后僵持未果。2020年1月,张某省因涉嫌诈骗罪被河北省霸州市公安局逮捕。不久后,张某林、陶某军也以同样的罪名被逮捕。
根据马某波自述,卖方多次保证涉事原石来自缅甸木那坑口,“保证帝王绿,保证冰种,还说可以开出四个镯子”。
一名案外人受马某波委托,征得公安机关同意后由广东谷值公司对该石头进行资产评估。后者出具的评估报告显示,这块被寄予厚望的翡翠原石,市场价值不高于人民币436.97万元(该报告因委托程序存在瑕疵,未被作为定案依据)。
霸州市人民检察院出具的起诉书显示,张某省伙同张某林、陶某军,在霸州市某钢铁有限公司内,将一块翡翠玉石产地虚构为缅甸木那坑口。经检测,该玉石实际产地为危地马拉。多名业内人士表示,由线下赌石交易引发并最终进入刑事诉讼程序的案件极为罕见。
“赌”与“诈”
马某波的诉讼代理人易胜华称,当时,马某波购买玉石是为了替孩子和儿媳妇打几副手镯,属于自身的玉石消费行为,并非“赌石”。
“马某波在得到三名被告人对质量作出承诺、对场口作出保证的前提下,才花了8000万元的高价拍下了涉案原石。”他表示,在本案中,马某波存在不懂玉石的前提,而其又有强烈的购买意愿和较强的支付能力。
被告人张某省的辩护律师刘洪明则认为,本案是典型的赌石交易。他的辩护意见是,当国家的法律、政策对某一市场行为没有明确规范时,处理争端应遵循传统的风俗和交易规则。
刘洪明称,玉石交易本身要求一定的专业水准,马某波自身也是一名“赌石”爱好者,其选择自己切开就应承受由此带来的任何不确定性,“本案原可通过民事诉讼途径解决,不应上升到刑事层面”。
一审法院认可了本案的“赌石”属性。法院经审理查明,赌石交易中存在赌场口的情形,场口就是产地。不过,业内人士认为,场口之论仅限于缅甸境内的翡翠原石矿场。
产地是不是导致买方财务损失的决定性因素?业内专家肖永福作为被告一方的专家辅助人出席了一审庭审。他表示,木那场口的玉石千差万别,出好料的概率也只有千分之五,“人们喜欢谈论这个场口只是因为熟悉”。但其也认为,赌石不包括危地马拉的玉石。
有十余年从业经验的珠宝鉴定师田志豪介绍,危料原石,哪怕是极好的危料成品,价格也与缅料差距较大。“如果卖家明知道自己拿的是危料,而宣称是缅料,确有诈骗之嫌。”田志豪说。
多名业内人士表示,长期以来,鉴别翡翠系缅料还是危料,多依靠经验性的肉眼观察。“危地马拉翡翠也是翡翠的一种,性质和缅甸翡翠很相似,其原石没切开之前很难判断,但切开之后,危料翡翠的特征就显现出来了。”田志豪说。
两名玉石商人获刑
对于本案中的争议点即原石产地问题,张某省自述涉案原石系其从自己在缅甸投资的斯多帕西壁窟(临近木那坑口)中开采的。
最终,一审法院采信了由侦查机关委托的中国地质大学(北京)出具的研究报告,结论为涉案玉石产地特征指向危地马拉;由陕西文化艺术品司法鉴定中心出具的司法鉴定意见:送鉴样品产地倾向于危地马拉。
一审法院认为,本案中,被告人张某省等人将产于危地马拉的翡翠作为所谓“赌石”的交易标的,本身已经违反了业内关于赌石的基本原则。
2025年3月17日,事发近6年后,本案一审迎来宣判。
就交易过程中是否存在虚构事实、隐瞒真相的行为,法院认为,首先,交易当天在场卖方人士均为中国居民,三被告人向被害人介绍身份时谎称货主具有在缅身份背景。
其次,涉案玉石产地特征指向危地马拉,能够证实被告人在交易时存在虚构玉石产地及来源的情形;同时,玉石品质与三被告人介绍的玉石品质存在显著差距,能够证实被告人存在夸大玉石品质的行为。
法院称,缅甸翡翠尤其是著名场口的翡翠价值不菲,被告人为了获取巨额非法利益,冒用身份、虚构产地、夸大品质的行为与传统赌石交易存在本质区别,故本案不应适用民间赌石交易的规则进行处理。
法院提到,根据民法典及其他民事法律规范,赌石这种翡翠原石的独特交易形式,虽然国家未出台相关法律、法规对其进行调整,但作为平等主体之间的民事交易,交易双方首先应当遵循诚信原则,秉持诚实,恪守承诺,且不得违反法律,不得违背公序良俗,构成犯罪的亦应受到刑事处罚。
最终,一审法院判决张某省犯诈骗罪,在单罪判处有期徒刑的量刑范围内,顶格判处有期徒刑15年,并处罚金人民币50万元;张某林犯诈骗罪,判处有期徒刑10年,并处罚金人民币20万元;陶某军无罪。记者从张某省的家人处获悉,张某省和张某林均当庭提起上诉。
(《中国新闻周刊》2025年第13期 陈威敬)

上一版



缩小
全文复制
上一篇