首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    文摘报 2024年12月14日 星期六

    在法国做东北炖菜

    《 文摘报 》( 2024年12月14日   07 版)

      ■栾颖新

      此处所言的豆角是15厘米至20厘米长、2厘米宽的豆角。在哈尔滨,豆角往往指的是这类夏天上市的豆角;与之相对的是冬天也能买到的细长的豇豆角。

      到了巴黎,第一次在超市看到豆角,标签上赫然写着“椰子扁豆”,忍不住惊呼:哈尔滨被称为东方小巴黎,或许有些道理?哈尔滨北纬45度,巴黎北纬48度,纬度相近,物产也有类似之处。不过,哈尔滨的豆角品种更多,“后弯腰”“黄金勾”“架豆王”“兔子翻白眼”……巴黎最常见的豆角就是这种“椰子扁豆”。

      在哈尔滨,豆角炖着吃。不少人得知我是东北人以后,脱口而出“东北乱炖”。最初我还只是憨笑一下,尴尬地说:“东北其实也吃很多别的东西。”后来,我接受了自己的东北人身份,遇到此类情景便认真纠正对方:正如同在法国人们不说“法式吐司”,在东北也找不到“东北乱炖”这道菜。东北确实吃炖菜,可绝不是乱炖的。小鸡炖蘑菇、猪肉炖粉条、茄子炖肉、豆角炖土豆……东北的炖菜非常有章法。

      东北与法国的共通点之一是吃炖菜。除了刻板印象中盘子大、食物少的精致法餐,法国还有很多家常菜,比如普罗旺斯炖菜、蔬菜炖肉和卡苏来豆子炖菜,这些菜如果按照中餐的标准来划分,都属于炖菜。近年来在中国也广受欢迎的法国铸铁锅的主要用途之一便是做炖菜。

      在法国,豆角6月到9月上市。每到夏天我都买,今年也是。在热油中放入葱段、蒜片、姜片,炒香,再放入切成条或块的猪肉,煎炒断生,猪肉的香味与油融合,再放入豆角和土豆块翻炒,倒入酱油和酒,填适量水,盖上锅盖,开始炖。这是我在无数次看妈妈、奶奶、姥姥、婶、姨等女性亲戚做炖豆角的过程中总结出的,是她们各自做法的交集。没有人教过我炖豆角的菜谱,我是看会的。

      想要做出好吃的炖菜,锅很重要。几年前,我去姨姥家做客,吃了炖豆角。姨姥家是种土豆的农户,除了种土豆,也在小园里种自家吃的菜。姨姥家有一口大铁锅,架在柴火炉灶上,炉膛里木柴噼啪作响,锅里炖着自家种的豆角和土豆,非常香。柴火炉灶似乎有一种魔力,让炖菜变得非常好吃。煤气灶虽然也是明火,可是做出的饭菜却没法与柴火炉灶相比。

      去年春天,朋友告诉我她工作的百货公司有促销活动,铸铁锅打折,她还有员工折扣,可以折上折,她说可以帮我买。我想了一下,决定买。于是,在朋友的帮助下,我用很划算的价格买到了直径20厘米的珐宝铸铁锅。

      我很喜欢铸铁锅,敦实可靠,锅盖严实,很适合做炖菜。而且,铸铁锅的样子也很可爱。铸铁锅唯一的缺点或许是它的重量,直径20厘米的铸铁锅大概有两公斤重。日复一日的刷锅让我的手臂肌肉强壮起来,这也算是一件好事。

      准备好了锅,之后便是准备食材。豆角没问题,巴黎也买得到;我早已习惯了用韭葱代替大葱;法国土豆种类繁多,每种都有很可爱的名字,不同种类适合不同的烹饪方式,我去市场,问摊主哪种适合小火慢炖,摊主爽快地告诉我适合炖的品种。炖豆角的精髓在于猪肉,排骨也好,不带骨的位置也好,猪肉的油脂与土豆和豆角融合,确定了整道菜的基础味道。我常去的肉店卖几种猪肋排,在法国,猪肋排的常见吃法是煎和烤,我选了脂肪多的肋排。这种猪肋排的边缘带骨,用厨房剪刀剪下骨头,再把其他部分剪成条。土豆炖豆角的材料就齐了,在巴黎也能做东北炖菜。

      帮我买锅的朋友也是东北人,她曾多次招待我吃豆角焖面。我的女性亲戚们常做炖豆角,但是不做豆角焖面。对我而言豆角焖面是朋友的拿手菜。朋友做豆角焖面不是用现成的面条,而是自己和面。我很佩服。面团是我完全陌生的领域,始终掌握不好面粉和水的比例,也摸不透酵母的脾气。我的朋友很会和面,面粉和水在她手里乖乖地变成面团。

      锅里已经炖上了土豆和豆角,香味透过锅盖和锅的缝隙散出,她在一旁揉面团、擀面、切面,行云流水。土豆炖得软烂,成沙的土豆融化在汤汁里,豆角也浸满了汤汁,打开锅盖,把面放在上面,添水,再盖上锅盖,让蒸汽焖熟面条。趁着这段时间,朋友开始收拾和面的案板,洗做菜过程中产生的脏碗盘,让厨房重新回到整洁的状态。收拾停当,面也差不多熟了,她打开锅盖,搅拌,让面裹上成沙的土豆和酱汁,豆角焖面便做好了。

      我跟朋友学会了豆角焖面。我还是不会擀面条,不过没关系,法国超市卖种类丰富的新鲜意大利面,其中有一种是加了鸡蛋的宽面,两分钟就能熟,面质筋道,不容易断,我便买来作为手擀面的替代。

      至此,我有了自己专属的炖豆角食谱,它的基底是通过观察总结出的我的女性亲戚的菜谱,它的变化来自我与朋友的相识和我在巴黎的生活经验。我复制了家乡的味道,又创造出了自己的菜谱。

      7月初,朋友叫我去她家吃饭。她掏出一袋椰子扁豆,说准备做“扁豆焖面”,刚在网上看了视频,菜谱还没记住,得边看边做。我说:“你身边有一个东北人,哪里用得上看菜谱!”我便跟朋友一起开始准备,她切肉,我在一旁收拾豆角。拿起厨房剪刀,剪掉豆角的两端,这一步我的女性亲戚们都用手掰,我觉得用厨房剪刀剪更省力。法国买得到的椰子扁豆豆荚两侧没有丝,于是也省去了择豆角这一步。朋友的铸铁锅不大,两人份炖了满满一锅,配上面,吃得很开心。朋友说她第一次买椰子扁豆,之前没有吃过。几天后,她告诉我:“用新买的大锅又做了一次,好吃!”

      6月底,两位朋友来我家吃饭,我做了一大锅豆角焖面。除了酱油和料酒的酱汁,我还喜欢在临出锅时加一点辣椒粉、孜然和胡椒。这些香料不会喧宾夺主,又可以给炖菜增加一些层次。两位朋友都不是东北人,她们很喜欢这道菜,甚至想学着自己做。朋友遗憾地说:“可是我没有你这种铸铁锅。”我忽然想起了去年买了新锅后便一直收纳在柜子深处的旧锅,说:“我有一个不用了的铸铁锅,但是有一些珐琅崩开了,你们要是不嫌弃的话,就拿走吧。”两位朋友住在一起,可以一起用。朋友有些担心:“如果我们把你的锅用坏了,怎么办啊?”我说:“锅已经坏了啊,别在意,尽情用。关于这个锅的所有权利都移交给你们了。”于是便把旧锅送给了她们。一周后,收到消息,她们说锅很好用。我很开心。

      (《日常的启示》湖南文艺出版社2024年出版)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有